| Complements (inverts) a logical value. | Дополняет (инвертирует) логическое значение. |
| Enter a reference, value or formula. | Введите здесь ссылку, значение или формулу. |
| This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. | Эта функция проверяет, содержится ли определенное значение в первом столбце массива. |
| Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point. | Возвращает значение смещения ячейки от заданной точки на определенное число строк и столбцов. |
| The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the DataPilot table changes. | Значение адресуется с помощью имени поля и элемента, поэтому оно остается действительным даже при изменении структуры сводной таблицы. |
| Specifies the value to be used for moving a row. | Указывает значение, используемое для перемещения строки. |
| Enter the value to use for the line spacing. | Введите значение, которое будет использоваться для межстрочного интервала. |
| If you are defining a custom format, enter a value here. | Если определяется настраиваемый формат, здесь следует ввести значение. |
| If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. | Если происходит ошибка, функция возвращает логическое или числовое значение. |
| If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a string. | Если значение больше фиксированной ширины столбца, оно будет экспортироваться как строка . |
| If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used. | Если вводится только числовое значение, используется единица измерения по умолчанию. |
| The database stores a date value internally using a combined date/time field. | В базе данных хранится значение даты, использующее совмещенное поле даты/времени. |
| The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted. | Передается имя элемента управления и соответствующее значение (если доступно). |
| If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields. | При удалении соответствующего первичного ключа всем внешним ключевым полям присваивается заданное значение по умолчанию. |
| If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form. | Если значение индекса соответствует содержимому поля данных, связанные элементы списка отображаются в форме. |
| A reference value can represent the current state of the group box in a database. | Контрольное значение может представлять собой текущее состояние группы в базе данных. |
| A defect is indicated if a measured value falls below the shaded area. | Дефект указывается, если измеренное значение падает ниже затенённой области. |
| Hoheisel obtained the possible value 32999/33000 for θ. | Hoheisel получил возможное значение 32999/33000 для θ {\displaystyle \theta}. |
| I told Tudjman that the [Croatian] offensive had great value to the negotiations. | Я заявил Туджману, что [хорватское] наступление имеет огромное значение для переговоров. |
| Exchange displayed value with memory register [X] | Обменять между собой отображаемое значение и ячейку памяти [Х] |
| So, a K-Index value less than 20 means no activity, and above 35 is severe. | Значение меньше 20 означает отсутствие активности, а выше 35 интенсивная активность. |
| They need a man who knows the value of compromise and how to beat the system from inside the belly of the beast. | Им нужен человек, который знает значение компромисса и как бороться с системой изнутри чрева зверя. |
| I must assume my esteemed colleagues of the academy see the value in furthering new research rather than simply regurgitating the old. | Должен полагать, мои уважаемые коллеги из академии понимают значение поощрения новых исследований, а не просто извержения старых. |
| The NYPD places great value in your experience. | Полиция Нью-Йорка понимает серьезное значение вашего опыта. |
| I assigned it a point value based on its alphabet position. | И присвоил ей цифровое значение, исходя из ее положения в алфавите. |