| The data value cannot be converted for reasons other than sign mismatch or data overflow. | Значение типа данных не может быть преобразовано по причинам, отличным от несоответствия знаков и переполнения данных. |
| Forces the use of the DefaultCodePage property value when describing character data. | Вызывает безусловное использование значение свойства DefaultCodePage при описании символьных данных. |
| ROWCOUNT value should be an integer between and. | Значение ROWCOUNT должно быть целым числом от до. |
| Tests for values less than or equal to a specified value. | Проверяет, является ли значение меньшим или равным указанному. |
| Given target state is not valid. Please specify a valid target state value. | Заданное целевое состояние недопустимо. Укажите допустимое значение целевого состояния. |
| Calculates the maximum value in an area or a list. | Вычисляет наибольшее значение в области или в списке. |
| If Number is omitted, the generator uses the current value of the system timer. | Если параметр "Число" опущен, используется текущее значение системного таймера. |
| Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight. | Возвращает значение, которое указывает количество секунд, прошедших после полуночи. |
| Tests if a variable contains an error value. | Проверяет, содержит ли переменная значение ошибки. |
| If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned. | Если значение не указано, предполагается первое измерение. |
| That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value. | Это означает, что процедура или функция получает параметр и может читать и изменять его значение. |
| Each character is stored as the corresponding Unicode value. | Каждый символ хранится как соответствующее значение Юникод. |
| Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison. | Сравнивает две строки и возвращает целое значение, представляющее результат сравнения. |
| Variable that you want to assign a value to. | Переменная, которой будет присвоено значение. |
| Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). | Счетчику циклов первоначально присваивается значение справа от знака равенства (Начало). |
| Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. | Задает значение, на которое увеличивается или уменьшается счетчик цикла. |
| Displays a dialogue box containing a message and returns a value. | Отображает диалоговое окно, содержащее сообщение, и возвращает значение. |
| If a value is not entered, the default is factor 2. | Если значение не указано, по умолчанию используется коэффициент 2. |
| Select the value that you want to compare to the selected field. | Выберите значение, которое требуется сравнить с выбранным полем. |
| The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79. | Среднее геометрическое значение случайной выборки равно 41,79. |
| Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned. | В противном случае будет возвращаться только значение в верхней левой ячейке массива. |
| Returns the minimum value in a list of arguments. | Возвращает минимальное значение из списка аргументов. |
| This field takes the address of the cell whose value is to be optimised. | В это поле вводится адрес ячейки, значение которой должно быть оптимизировано. |
| Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. | Выберите значение "Да", чтобы не допустить изменения пользователем значения текущего элемента управления. |
| Numerical variable that defines the final value at the end of the loop. | Числовая переменная, которая определяет последнее значение счетчика в конце цикла. |