| Initially, the requests TTL value is set to 1. | Изначально TTL значение запроса установлено на 1. |
| Changing that setting will also change this value. | Изменяя эту установку вы также изменяете это значение. |
| These three values are pretty universal, but for us they have the special value, companies expressed in principles of work. | Эти три ценности довольно универсальны, но для нас они имеют особое значение, выражающиеся в принципах работы компании. |
| The modern Marcello Giorgio Company has thus developed by increasing the artistic value of its craftsmen's workshop. | Другого пути просто не существует. Сегодня компания Marcello Giorgio развивается, увеличивая художественное значение мастерской и ее мастеров. |
| If the dealer's cards are more valuable (but not exceeding the maximum value), you lose. | Если карты дилера более ценное (но не превышающее максимальное значение), то вы проигрываете. |
| If the first two cards have the same value, they can be divided. | Если первые две карты имеют одинаковое значение, они могут быть разделены. |
| Port number is optional parameter, and default value will be used if you don't change it. | Если не вводить номер порта, будет использовано значение по умолчанию. |
| This value gets cut to 0xFFFFFFFFu and is written into the 32-bit variable. | Это значение урезается до величины 0xFFFFFFFFu и помещается в 32-битную переменную. |
| Within this octet, the first six bits store the DSCP value, and the last two bits are unused. | В рамках этого октета первые шесть битов хранят DSCP значение, а последние два бита не используются. |
| Make something attractive at first sight is a fixed value in the business strategy of Apple. | Сделать что-то привлекательное, на первый взгляд, это постоянное значение в бизнес-стратегии Apple. |
| Start-up of a new line has not only industrial value. | Пуск новой линии имеет не только производственное значение. |
| Assign to a property empty to restore its initial value. | Если свойству присвоить empty, оно восстановит свое начальное значение. |
| This maximum value is 95% of the usage. | Это максимальное и есть значение 95% нагрузки. |
| Anyway there are products that even adding this value continue to be worthwhile, it is a matter of arithmetic. | В любом случае есть продукты, что даже добавить это значение прежнему стоит, это вопрос арифметики. |
| Therefore optimal solution must not have the best TradeStation criterion value. | Поэтому оптимальное решение не обязано иметь наилучшее значение критерия TradeStation. |
| The value of Tiger Woods in last year... | Значение Тайгер Вудс в прошлом году... |
| It should be especially noted that considerable change of the dollar force occurs when the value of DFP is changing suddenly. | Стоит особо отметить, что значительные изменения в силе доллара происходят, когда значение DFP меняется скачком. |
| SIGIO and SIGLOST have the same value. | SIGIO и SIGLOST имеют одинаковое значение. |
| A screen shot of how this registry value looks is shown in Figure 1. | Скриншот того, как должно выглядеть это значение, показан на рисунке 1. |
| Not checking the return value when closing the file may lead to silent loss of data. | Отсутствие проверки возвращаемого значение при закрытии файла, может привести к потере данных. |
| Each field can have a value from 0 through 255. | Каждое поле может иметь значение от 0 до 255. |
| To you have sent parameters of your subscription on which, except for all other parameters, there is value PID. | Вам прислали параметры Вашей подписки, на которой, кроме всех остальных параметров, есть значение PID. |
| The value of each point will vary according to type of currency pairs (pair), the contract size is used. | Значение каждой точки будет варьироваться в зависимости от вида валютных пар (пара), то используется размер контракта. |
| Debates exist on the best way to measure value of IT investment. | Существуют дебаты относительно лучшего способа оценить значение инвестиций в ИТ. |
| The shared value 2 is an integer in this case but not in many other cases. | Общее значение 2 в этом случае целое, что неверно во многих других случаях. |