| That's because you're looking too closely. | Это потому, что вы смотрите слишком пристально. |
| You could give up being too nice. | Ты могла бы бросить быть слишком хорошенькой. |
| Hope you're not too flipped out to miss the Descendants of the Glorious Dead tonight. | Надеюсь ты не слишком обалдела и не пропустишь встречу потомков падших героев. |
| That is too old to play the field. | Это слишком серьёзный возраст, чтобы кувыркаться на сеновале. |
| I'm too busy developing makeup for dogs. | Я слишком занят разработкой косметики для собак. |
| If that's the case, then this place is too dangerous. | В таком случае, это место слишком опасно. |
| Although it may have been a little too emotional. | Ну, может, слишком эмоционально. |
| I'm too scared to blink. | Я слишком боюсь для этого. Ладно. |
| Don't ask me more now. I'm too tired. | Не спрашивай меня больше сейчас, я слишком устала. |
| She thinks she's too smart to get caught. | Решила, что слишком умна, чтобы попасться. |
| But I'm too excited to care. | Я слишком взволнована, чтобы разбираться. |
| I'm sorry if I was playing it too loud. | Прости, если музыка играла слишком громко. |
| As usual, your delivery arrived too soon. | Как обычно, ваша доставка прибыла слишком рано. |
| Maybe I was too harsh on Fry. | Может быть, я была слишком жестокой с Фраем? |
| I'm too nervous to eat. | Не могу есть, слишком нервничаю. |
| I might be too young for that. | Может быть, я слишком молод для этого. |
| You give our brothers and sisters far too little credit. | Ты придаешь нашим братьям и сестрам слишком мало значения. |
| Because the guy you were looking for was too close. | Тот, кого ты искал, был слишком близко,... |
| Sometimes I play my music too loud. | Иногда я слишком громко включаю музыку. |
| I have a habit of jumping into things too quickly. | У меня привычка слишком быстро бросаться в омут с головой. |
| No, I am too old for those games. | Нет, я слишком взрослый для игр. |
| This place is way too full of people I love and miss. | Это место слишком заполнено людьми, которых мы любим и по которым мы скучаем. |
| I'm not too good for her.Trust me, I know me. | Я не слишком хорош для нее. Поверьте, я знаю себя. |
| But don't judge them too harshly. | Но не судите их слишком сурово. |
| I'm too big to enter. | Я слишком большой, чтобы войти. |