| You eat your marshmallow too fast. | Ты совсем не смакуешь вкус, ты слишком быстро проглатываешь. |
| And her rich daddy thought they were too good for him. | И этот её богатенький папочка считал, что они слишком хороши для него. |
| I also hear I read too slow. | Я также слышу, что я слишком медленно читаю. |
| I know those barbarous slaves too well. | Я, слишком хорошо, знаю этих рабов - варваров. |
| The ship must have been too heavily damaged. | Но корабль, должно быть, был поврежден слишком сильно. |
| I was too busy watching you flirt with my boyfriend. | Я была слишком занята, наблюдая, как вы флиртуете с моим парнем. |
| He's too stoned to drive. | Он слишком пьян, чтоб садиться за руль. |
| Persie, I'm too busy to play games. | Перси, я сейчас слишком занят, чтобы играть в игры. |
| I capped Libby because you were too selfish to do it yourself. | Я поставил Либби колпачок, потому что вы были слишком эгоистичны, чтобы сделать это лично. |
| And I think now you're too crazy to stop. | И теперь я думаю, что ты слишком безумная, чтобы остановиться. |
| I felt it was too selfish, shabby. | Я, например, поняла... что была слишком эгоистичной и мелочной. |
| Probably too scared to go in the jail. | Вероятно, она слишком испугалась из-за возможности попасть в тюрьму. |
| You were perhaps too self-satisfied to notice. | И ты, возможно, был слишком собой доволен, чтобы заметить. |
| I think I'm too old to trick-or-treat. | Мне кажется, я слишком взрослая для сладостей и гадостей. |
| I think it might be too risky. | Знаешь, я думаю, это может быть слишком рискованно. |
| Your record was too good to just walk away. | У тебя был слишком хороший послужной список, чтобы просто взять и уйти. |
| You agreed that clip was too good to trash. | Сам согласился, что ролик был слишком хорош, чтобы его просто удалить. |
| P.K.'s too smart to fall for this. | Пи Кей уже слишком умный, чтобы пойматься на этом. |
| And she said I'm too small for my age. | А мне она сказала, что я слишком маленький для моего возраста. |
| You said you were too old. | Вы сказали, что слишком стары для этого. |
| State says the area is still too dangerous. | Гос деп говорит, что место все еще слишком опасно. |
| Unless you're too arrogant to look at my findings. | Если только вы не слишком самонадеянны, чтобы взглянуть на мои выводы. |
| This is too nice to wear everyday. | Они слишком хороши, чтобы носить их каждый день. |
| But unfortunately, the insurers tell us it's too dangerous. | Но, к сожалению, страховая компания сказала, что это слишком опасно. |
| Unfortunately our environment is too hostile to grow pickles. | К сожалению, наш климат слишком неблагоприятен, чтобы выращивать разносолы. |