| But maybe I was too tough. | Но, возможно, я была слишком жестока. |
| But many thought it too neat. | Однако многие считали, что это слишком хрупко. |
| My motorcycle got impounded from being parked too awesome. | Мой мотоцикл конфисковали за то что он был припаркован слишком шикарно. |
| Makes up for when you had too few. | Навёрстываешь за то время, когда у тебя их было слишком мало. |
| She always complained it was too jammy. | Она всегда жаловалась, что оно было слишком легким. |
| Maybe she's back too soon. | Может, она слишком рано вернулась к работе. |
| Because it was too painful, maybe. | Возможно, потому, что это было слишком тяжело. |
| Mr. Cormack, I gather not too well. | Мистер Кормак, я слышала, у вас не слишком хорошо. |
| Which Leonard was too cool to wear. | Для которого Леонард был слишком крут, чтобы носить его. |
| They're all too clever these days. | Они всюду! - В эти дни они слишком умны. |
| I felt too embarrassed to tell you that. | Кажется, я был слишком смущен, чтобы рассказать тебе об этом. |
| I think sourdough bread is too good for this diner. | Я думаю, что даже заплесневелый хлеб слишком хорош для этой закусочной. |
| Little too rich for my blood. | Слишком много богачей, как для моего происхождения. |
| This transaction is much too important. | Где Палмер? - Эта транзакция слишком важна. |
| We are too often what our fathers make us. | Мы слишком часто делаем то, что наши отцы заставляют нас делать. |
| You're too fixed on Western medicine. | У, видите ли, вы слишком ограничены западной медициной. |
| I hope not too tired to... you know. | Надеюсь, не слишком устала для... ну, ты знаешь. |
| Something I hope I'm too drunk to remember tomorrow. | Что-то, для чего я, надеюсь, сейчас слишком пьян, чтобы вспомнить завтра. |
| Psychic driving fails because its methods are too obvious. | Психическое воздействие не удаётся, потому что его методы слишком очевидны. |
| Because my slap... was too powerful. | Потому что в моём ударе... было слишком много энергии. |
| You're too old to play at mud-pies. | Ты слишком стар, чтобы играть в "куличики". |
| Yes, but if we push him too fast... | Да, но если мы будем давить на него слишком сильно... |
| Maybe you told her too suddenly. | Наверно, вы ей сказали об этом слишком внезапно. |
| You enlarge that hole, it becomes too big to fix. | Если расширить отверстие - оно станет слишком большим, и это уже не исправить. |
| You know your papa's way too ornery to die. | Ты же знаешь, что твой папа слишком упрям, чтобы умереть. |