| But Ultra's grown too strong. | Но "Ультра" стала слишком сильна. |
| You are way too cool for this guy. | Ты слишком классная для этого парня. |
| No, I'm too weak, that's why I could only get us here. | Нет, я слишком слаб, поэтому я смог перенести нас лишь сюда. |
| No, their ceiling's too low. | Нет, у них слишком низкий потолок. |
| I pushed my staff too hard. | Я слишком сильно надавила на своих сотрудников. |
| I think it was a bit too spicy. | Я думаю это было слишком остро для него. |
| Another thing is she seems a little bit too happy to have this money. | И еще... она кажется слишком счастливой, получив деньги. |
| Obviously I was far too fat to work in marketing. | Очевидно, я был слишком толстым для работы в маркетинге. |
| When I could have, I was too occupied with nonsense. | Когда я могла, я был слишком занята вской чепухой. |
| And I think she's too exhausting for me. | И я думаю что она слишком утомительна для меня. |
| She's too good for this store. | Она слишком хороша для этого магазина. |
| He thinks it's too risky to move the brooch now. | Он думает, что сейчас слишком рискованно перевозить брошь. |
| You're too young to be a mother. | Ты слишком молодая, чтобы быть матерью. |
| That head of hair is too good for the Valley. | Твоя голова слишком хороша для Долины. |
| You're far too pretty for such things. | Ты слишком хороша, чтобы заниматься этим. |
| And he's far too pretty for jail, mom. | И он слишком красив для тюрьмы, мам. |
| You're just too weak to stand up to them. | Ты просто слишком слаб для того, чтобы противостоять им. |
| She was too busy trying to get me killed. | Она была слишком занята, пытаясь меня убить. |
| He said they were too small. | Он говорит, что они слишком маленькие. |
| And the drapes, the drapes are too filmy. | А шторы? Шторы слишком... просвечивающие. |
| It's too beautiful for me! | Нет, этот платок слишком красив для меня. |
| I understood you were too ill to accept tonight, Mr. Tyler. | Я думала, что вы слишком больны, чтобы принять приглашение, мистер Тайлер. |
| Any other route would be too close to the local village. | Всякая иная траектория будет слишком близко к местной деревне. |
| He thought "inertia" meant when you're moving too fast. | Он считал, что инерция - это когда двигаешься слишком быстро. |
| I'm too young to die. | Я слишком молод, чтобы умирать. |