| You always take things too easy. | Вы всегда слишком легкомысленно относитесь к вещам. |
| You have a tendency to talk too fast. | Вы, как правило, говорите слишком быстро. |
| These shoes are too tight. They hurt. | Эти туфли слишком узкие. Они жмут. |
| I was too astonished to speak. | Я был слишком удивлен, чтобы говорить. |
| Mr Yoshida is too severe with his children. | Мистер Йошида слишком строг со своими детьми. |
| The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. | Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели. |
| You're too drunk to drive. | Ты выпил слишком много, чтобы вести. |
| You're too drunk to drive. | Ты слишком пьян, чтобы вести машину. |
| It is too dark to see clearly. | Слишком темно, чтобы ясно видеть. |
| Becoming too fat is not good for one's health. | Быть слишком толстым вредно для здоровья. |
| Peter remarked that the pudding was too sweet. | Петр отметил, что пудинг слишком сладкий. |
| I'm too tired to walk any longer. | Я слишком устала, чтобы идти дальше. |
| It is too dark for me to read. | Слишком темно для меня, чтобы читать. |
| They are too numerous to enumerate. | Они слишком многочисленны, чтобы перечислить. |
| That sounds too good to be true. | Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
| It was too difficult for me. | Это было слишком сложно для меня. |
| It is too difficult a problem for me to solve. | Мне слишком сложно решить эту проблему. |
| The theory is too abstract for me. | Эта теория слишком абстрактна для меня. |
| The gate was too narrow for the truck. | Ворота были слишком узкими для грузовика. |
| The road is too narrow for cars. | Эта дорога слишком узкая для автомобилей. |
| That bicycle is too small for you. | Этот велосипед слишком мал для тебя. |
| The exam was too difficult for me. | Экзамен был слишком трудным для меня. |
| The professor spoke too fast for anyone to understand him. | Профессор говорил слишком быстро, чтобы кто-то мог его понять. |
| This is too good a chance to miss. | Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать. |
| It seems to me that this is too expensive. | Мне кажется, что это слишком дорого. |