| I hope I didn't singe her wings too badly. | Надеюсь, ей не слишком сильно опалило крылья. |
| This house is too old to be altered. | Этот дом слишком стар, чтобы что-то перестраивать. |
| They'd be much too busy to do anything like that. | Они будут для этого слишком заняты. |
| It shouldn't be too tough. | Оно не должно быть слишком сложным. |
| Zucchini will grow, but the soil is too acidic for beets. | Цукини растут нормально, но для свеклы почва слишком кислотна. |
| Wouldn't end up too pleasant for you. | Для тебя это может закончиться не слишком приятно. |
| That sounds a little too good to be true. | Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
| I think you guys have been working a little too hard. | Думаю, что вы, ребята, работаете слишком много. |
| Just don't get too near him. | Только не подходи слишком близко к нему. |
| I guess you just went pro too early. | Думаю, ты просто возомнил себя профи слишком рано. |
| Considered too risky, and said that I die. | Считал слишком рискованным, и сказал, что я погибну. |
| It was too dangerous, and I'll walk normal routes with oxygen. | Что это слишком опасно, и я буду ходить нормальные маршруты с кислородом. |
| I hope they haven't been too aggressive. | Я надеюсь, они не были слишком настойчивы. |
| I hope that's not too superficial. | Надеюсь, это не слишком поверхностно. |
| But this incision you made is too wide. | Но ты сделал слишком широкий надрез. |
| It's just... it's too depressing. | Это просто - это слишком сложно. |
| They became too violent and were let go. | Они стали слишком жестокими и были уволены. |
| He was too polite to send her packing in front of everyone, you see. | Он был слишком учтив, чтобы выгнать её при всех. |
| Well, my agent at the time, he wasn't too happy. | Ну, мой агент в то время, он был не слишком счастливым. |
| You're too good-looking to be insecure. | Ты слишком хорошо выглядишь, чтобы быть неуверенным. |
| Maybe we are too close to it. | Может быть, мы правда слишком близки. |
| The beach is too crowded on the weekends. | На пляже слишком много народу в выходные. |
| I hope it's not something too gross. | Надеюсь, это будет не слишком отвратительно. |
| He was too afraid to come inside. | Он слишком боялся зайти в дом. |
| Your boyfriend's far too creampuff to cheat. | Твой парень слишком милый, чтобы обманывать. |