| That rules out a revenge attack and this is way too heavy for a gang beef. | Значит, месть, как мотив, отметается и это слишком сложно для бандитских разборок. |
| I'm sorry if I was too preachy. | Прошу прощения, если я была слишком напориста. |
| Mommy says your apartment is too warm. | Мама говорит, в её квартире слишком тепло. |
| Maybe it's too simple for them to use. | Может, из-за того, что она слишком простая. |
| I told you he was too small for the NFL. | Я сказал, что он слишком маленького роста для Национальной Лиги. |
| I hear he's too depressed to go on. | Слышала, он слишком подавлен, чтобы продолжать. |
| The problem with you guys is you're too uptight. | Проблема с вами, ребята, в том, что вы слишком напряжены. |
| That seem too easy to you? | Тебе кажется, что это было слишком просто? |
| I had also proven that the 5-second rule is too generous when it comes to produce from the trash. | Я также доказала, что пятисекундное правило это слишком, когда речь идет о производстве продуктов из мусора. |
| I'm too excited to lock myself away. | Я слишком воодушевлён, чтобы запирать себя. |
| I see, the light must be fading, so that I'm not too visible. | Понятно, свет должен угасать, чтобы меня было не слишком видно. |
| No, I'm too shaken up for tea. | Нет, я слишком возбуждён для чая. |
| The risk is too great, for you and us. | Риск слишком велик, и для тебя, и для нас. |
| He was too worried for his precious soul. | Он слишком заботился о его драгоценной душе. |
| Okay, that was too harsh. | Ладно, это было слишком грубо. |
| I mean, no, it's not too soon. | Я имею виду, что это не слишком рано. |
| Like I said, I can't be too picky. | Как я уже говорил, я не могу быть слишком придирчивым. |
| Clearly Brisco was too polite with you. | Очевидно, Бриско был слишком вежлив с вами. |
| Chelsea's a sweet girl, but sometimes she can be too sensitive. | Челси милая девочка, но иногда она может быть слишком чувствительной. |
| You know, they made the setting by the pool way too romantic. | Они сделали зону у бассейна слишком уж романтичной. |
| We've decided it's too risky to remove. | Мы решили, что извлекать будет слишком рискованно. |
| As a society, we sometimes take ourselves too seriously. | Как общество, мы иногда воспринимаем себя слишком серьезно. |
| You're too young to be out here doing this. | Ты слишком молод для таких дел. |
| The maths is too complex, even ugly. | Принципы слишком сложные, даже отталкивающие. |
| Beautiful Danee was worried that this outfit is too small for uncle Kongkal. | Прекрасная Дан переживала, что это платье слишком мало будет дяде Гон Галю. |