| I just... I thought they smelled so nice. | Я просто... подумала, что оно чудесно пахнет. |
| With a substance that's very rich, they produce cells which destroy all the organic elements. | Очень богато, оно производит клетки, которые разрушают все органические элементы. |
| My uncle's opinions aren't average and I'm afraid they wouldn't help you. | Мнение моего дяди совсем не типичное и боюсь, оно вам не поможет. |
| I'm aware that they've been rescheduled. | Я знаю, что оно было перенесено. |
| When I'm out of here, they will be yours. | Когда мы выберемся отсюда, оно будет твоё. |
| Our weapons... they're off-line. | Наше оружие... оно не работает. |
| Name the weapons banned in the bill, and why they should be legal. | Назови мне оружие, запрещенное в законопроекте, и почему ты думаешь, что оно должно быть легальным. |
| Yes, I suppose they are. | Да... думаю, так оно и есть. |
| In other words, as things get bigger, they tend to live longer. | Иными словами, чем животное больше, тем дольше оно проживет. |
| Okay, the CIA may not be perfect, but they got to answer to somebody. | Хорошо, ЦРУ не может быть совершенным, но оно должно ответить кому то. |
| Check the DNA on the blood alcohol test they said was Richie's. | Проверте ДНК на наличие алкоголя оно скажет многое о Ричи. |
| It would be more appropriate if they had called this award a Dummy. | Если бы у премии было более тупое название, оно бы ему ещё больше подошло. |
| If you don't see smoke, they're still coming your way. | Если не увидишь дыма, значит оно всё еще идет в вашу сторону. |
| If they know this is sitting on oil... | Если они знают, что оно сидит на масле... |
| Ask them if it was here when they lived here. | Спроси, было ли оно тут, когда они здесь жили. |
| It was in one of the cars they hauled away to the dump. | Оно находится в одной из тех машин, что повезли на свалку. |
| The stuff they put in him, it's different. | То, что они ему ввели, оно другое. |
| And if it ever darkened their doorstep, they wouldn't know how to protect themselves. | И если оно вдруг заявится к ним на порог, то они не смогут защититься. |
| I do not think they keep that kind. | Не думаю, что так оно и есть. |
| In the cement where they poured the foundation of the chemical plant. | Оно в замуровано в фундаменте химического завода. |
| Well, they don't smell right. | Ну, оно как-то странно пахнет. |
| In real life, they will be much bigger. | В реальности, оно будут намного больше. |
| The beautiful thing about force fields, Mr. Allen, is they're impervious to speed. | В этом вся прелесть силового поля, мистер Аллен. Оно непроницаемо для скорости. |
| Meanwhile, I'm going to find out exactly where they're coming from. | Тем временем, я собираюсь узнать, откуда же все-таки оно берется. |
| Low-cost weapons... can be printed whenever they're needed by precincts or platoons around the world. | Недорогое оружие можно напечатать, как только оно понадобится полицейским участкам или войскам по всему миру. |