They are the cause of much distress. |
Оно приносит много бед. |
They're not forbidden any more. |
Оно уже не запрещено. |
They take a couple months to make. |
Оно будет изготавливаться пару месяцев. |
THEY'RE ALL COVERED WITH ANTS. |
Оно полностью покрыто муравьями! |
They are in fact full of praises. |
Оно действительно изобилует комплиментами. |
Weapons kept as heirlooms or as decorations in homes, whether imported or manufactured in the Sultanate, shall be exempted from the licensing provisions, if they have one or more of the following characteristics: |
На оружие, хранящееся в качестве наследства или украшения внутри дома, независимо от того, импортировано ли оно или произведено в Султанате, не распространяются положения о лицензировании, если это оружие имеет одну или несколько из приведенных ниже характеристик: |
They'll never forget it, that's for sure. |
Уверена, оно станет незабываемым. |
They're right. It's the truth. |
так оно и есть. |
They said that this was hers. |
что оно принадлежит ей. |
They are the cause of much distress. |
Оно приносит много бед. |
They're the good kind, with plots. |
Оно хорошее, с сюжетами. |
They are made of an impenetrable alloy... |
Оно сделано из непроницаемого сплава... |
They pose the threat of human extinction. |
Оно грозит уничтожением человеческому роду. |
They're in my rooms at the hotel. |
Оно осталось в отеле. |
They may provide some mitigation. |
Оно может дать некоторые предпосылки. |
They're not flushing! |
Оно нифига не сливается! |
They obviously chickened out. |
Может оно и к лучшему. |
They seem very comfortable. |
Оно выглядит очень удобным. |
They do not deserve it. |
Оно того не заслуживает. |
They're relatively primitive. |
Потому что оно довольно примитивно. |
They won't be back. |
Оно больше не вернется. |
They're a little lumpy. |
Оно немного с комками. |
They're for contemplating suicide. |
Оно для размышлений о самоубийстве. |
They took it last month. |
Оно сделано в прошлом месяце. |
They threaten our very existence. |
Оно угрожает нашему существованию. |