| Mind, they all say that, like, but I believed him. | Виду, они все так говорят, как, но я ему поверил. |
| You think maybe they approached him, he turned them down. | Думаете, они ему предлагали, а он отказался. |
| His parents confirm they gave him a watch last year matching the one we found. | Его родители подтверждают, они дали ему смотреть в прошлом году сопоставления мы ее нашли. |
| Not that they wouldn't give him plenty of reason. | Не то, чтобы они не дали ему множество причин. |
| Gypsies believe items left for the dead are things they'll need in their next life. | Цыгане верят, что вещи, оставленные покойнику, понадобятся ему в следующей жизни. |
| Whatever role you give them they will do it all the same. | Дай ему любую роль, а он будет играть одинаково. |
| When he doesn't pay up, they give him the chop. | Когда он не платит, ему делают обрезание. |
| Carmen helped him stay off the drugs and alcohol, and they fell in love. | Кармен помогала ему держаться подальше от наркотиков и алкоголя, и они влюбились друг в друга. |
| And with jokes like that, he needs the funniest suit they have. | И с такими шутками ему нужен самый забавный костюм. |
| But they'll probably chop his head off. | Но, скорее всего, ему отрубят голову. |
| I just see someone who looks like they're in pain and needs someone to talk to. | Я просто вижу человека, который выглядит так, будто ему больно и нужно с кем-то поговорить. |
| Vincent did say they wiped his memory to make him a better soldier. | Винсент сказал, ему стерли память, чтобы сделать лучшим солдатом. |
| But they ruled it out because the kids aren't ours. | Но ему не разрешили, потому что дети не наши. |
| Somebody always has a very good reason for killing somebody they don't like. | Кто-то всегда находит хорошую причину убить кого-то, кто ему не нравится. |
| If someone is following in Harry's footsteps, maybe they sent him fan mail. | Если кто-то ступает по следами Гарри, может он ему шлет письма. |
| Even though his name was cleared, they still don't give him the backing he needs. | Хотя его репутация восстановлена, оно не оказывает ему необходимой поддержки. |
| Show him your hands. Look, they're blue. | Покажи ему руки, они уже синие. |
| If they fall into Tyrum's hands, he might learn too much of our plan. | Если они попадут в руки Турума, они выдадут ему большую часть наших планов. |
| And two minutes after they're changed, he's got them. | И через две минуты после того, как их меняют, ему дают новые. |
| I thought you said they gave you humps. | Ты вроде говорил, что ему нет дела до вас. |
| Wherever he is, they're not hurting him. | Где бы он ни был, они не причинят ему вреда. |
| It doesn't matter if they don't believe him. | Не важно, поверят ему или нет. |
| Sure, he needs to get up to speed, but together they can accomplish this. | Конечно, ему надо наверстать кое-что, но вместе у нас это получится. |
| Those pills they found in his room weren't his, you know. | Пилюли, которые нашли в его комнате, ему не принадлежали, знаете ли. |
| So they just won't fit him, these old shoes. | Поэтому они просто-напросто не подошли ему, эти старые сапоги. |