| They're saying that his co-workers owe him their lives and that he prevented a massive oil spill. | Они говорят, что его коллеги обязаны ему своей жизнью, что он предотвратил крупнейший разлив нефти. |
| They would seek to block him, especially through their control of the media. | Он знал, что они постараются помешать ему, в особенности используя находящиеся под их контролем средства массовой информации. |
| They gave him lessons in democratic theory, while he gave them tactical advice. | Они дали ему уроки в демократической теории, а он дал им тактические советы. |
| They develop partnerships with companies to advise them. | Они пытаются дать ему советы в отношениях с женщинами. |
| They could trap the flies, send them to him in Perth. | Они ловили мух, посылали их ему в Перт. |
| They moved to Paris when she was 8 years old. | Они возвратились в Париж, когда ему было восемь лет. |
| They're sitting there ready to form a new government. | Как ожидается, ему будет поручено сформировать новое правительство. |
| They try to share the money with him, but he refuses. | Они предлагают ему за это золото, но он отказывается. |
| They ask him why he was there. | Она рассказала ему, зачем пришла. |
| They behead him for sure this time. | На сей раз ему обязательно отрубят голову. |
| They had never let him see it. | Ему никогда не позволяли увидеть его. |
| They need somebody to bring them. | Ему нужен кто-то, кто приведет его. |
| They want its power, our power. | Ему нужно её и наше могущество. |
| They promised to get him out of jail after two months. | Ему было обещано, что через 2 месяца его вытащат из тюрьмы. |
| They gave him some fluids, and he was fine. | Они дали ему попить, и он был в порядке. |
| They cut off both his big toes. | Они отрезали ему оба больших пальца на ногах. |
| They're right. I'm not good enough for him. | Они правы - я действительно ему не подхожу. |
| They asked him for a medical reference and he needed a psychiatric assessment. | У него наводили справки о вас, и ему понадобилось мнение психиатра. |
| They're the ones who brought him the car. | Они - те самые, кто привезли ему машину. |
| More. They even picked up my Uncle Jerry the other night, 64 years old. | Знаешь, они даже задержали моего дядю Джерри как-то ночью, ему 54 года. |
| They told him you were gone after the cow. | Они сказали ему, что ты отправился за коровой. |
| They slipped him some coke, hoping he would have a stroke or heart attack, but it wasn't enough. | Они подсунули ему немного коки, в надежде, что он получит инсульт или сердечный приступ, но этого было недостаточно. |
| They inserted these pins into his hip. | Ему в бедро вживили такие штыри... |
| They changed his antiretrovirals twice, because the virus became resistant. | Два раза ему меняли антиретровирус... потому что вирус приобретал сопротивляемость. |
| They're people who are helping him. | Это люди, которые ему помогают. |