| They bring him a letter from the baroness proving Nina's innocence. | Они приносят ему письмо Баронессы, где та оправдывает Нину. |
| They urged him to start writing his own material, advice he took to heart. | Они посоветовали ему начать работу над собственным материалом, чем он и начал заниматься. |
| They won't give him one. | Просто ему их никто не доверит. |
| They strongly encouraged him not to teach his principles and techniques in the Hombu Dojo. | Они настоятельно рекомендовали ему не обучать своим принципам и техникам в Хомбу Додзё. |
| They had planned to shoot him in 1933 because he ran against Markland, a Legionnaire politician. | Преступники планировали застрелить его в 1933 году, потому как ему прочили победу над Маркландом, политиком легионеров. |
| They put a spoke in his wheel. | Они вставляли ему палки в колеса. |
| They then blindfolded him and took him into the bathroom. | Затем ему завязали глаза и отвели в ванную комнату. |
| They gave him a new identity and Swedish name. | Они дали ему новое гражданство и шведскую фамилию. |
| They will not allow him to sleep. | Они не позволят ему погрузиться в сон. |
| They worship him like some kind of high priest. | Они поклоняются ему, как своего рода верховному жрецу. |
| They stuck a knife right in his heart. | Они вонзили нож прямо ему в сердце. |
| They should just cut his head off. | Они должны просто отрезать ему голову. |
| They're my concerns, as well. | Я вижу, как ты ему угождаешь... |
| They made a special drum kit he could play with his feet. | Они заказали ему специальную ударную установку, чтобы он мог играть ногой. |
| They want assurance that you won't either. | И им нужны гарантии, что ты ему тоже не расскажешь. |
| They wouldn't have even had to pop the hood. | Ему даже не пришлось бы поднимать капот. |
| They captured prisoners and demanded tribute. | Ему пришлось предоставить заложников и заплатить дань. |
| They need to put resources elsewhere. | Ему нужно инвестировать в другие нужды. |
| They give him an alias, you know, a backstory. | Придумали ему псевдоним, историю, ну, понимаешь. |
| They died when he was 9. | Погибли, когда ему было 9. |
| They just let him die, but you killed him. | Они просто дали ему умереть, но его убил ты. |
| They must see its French, English, South African be just as ready to confront it throughout all of Africa. | Они должны атаковать его французские, английские и южноафриканские проявления и быть готовыми противостоять ему по всей Африке. |
| They did more than just hurt, clark. | Они не просто сделали ему больно, Кларк. |
| They paid him to do the Seder for all the Israelis. | Ему заплатили, чтобы он провел пост для израильтян. |
| They told him not to call anyone. | Они велели ему никому не говорить. |