| They'll want to destroy the body... quickly. | Ему нужно уничтожить тело, причём быстро. |
| They have been forced to cut hundreds of jobs, Simon. | Ему пришлось уволить сотни людей, Саймон. |
| They used to tip him off about the really good loads. | Они давали ему наводки по особо выгодным грузам. |
| They showed him all these kinds of techniques, how to sneak around - and kill people with knives. | Они показали ему все приёмы, как подкрадываться, как убивать ножом. |
| They put the money in Keebler's backpack, which I returned to him. | Они положили деньги в рюкзак Киблеру, который я вернул ему. |
| They offered him this big job, which meant moving to Atlanta. | Они предложили ему работу, это означало переезд в атланту. |
| They would not dare harm him in the Gideon council chamber. | Они не осмелятся причинить ему вреда в совете Гидеона. |
| They gave him a chance to be one of those powerful men on the Earth. | Они дали ему шанс стать одним из могущественных людей Земли. |
| They gave the dude a nickname at my precinct. | В моём участке ему даже кличку дали. |
| They even made him a suit out of marigolds. | Они ему даже костюм из цветов сделали. |
| They offered him a deal - 24 months. | Ему предложили сделку - 2 года. |
| They might set Arctor up, plant drugs on him and collect a reward. | Они бы могли подставить Арктора подкинуть ему наркотики и получить награду. |
| They make him sigh with a clean air. | Степь позволила ему вдохнуть чистый воздух. |
| They told him to meet them at the beach. | Они назначили ему встречу на пляже. |
| They made him captain and gave him a Franklin. | Его сделали капитаном и дали ему Франклин. |
| They presented him with a file containing several items. | Они передали ему подборку из нескольких документов. |
| They mailed pieces of them to his home for weeks. | Они присылали ему их по кусочкам несколько недель. |
| They wanted it to be nice surprise for him. | Они хотели устроить ему приятный сюрприз. |
| They're burning his hands, so he's juggling. | Они обжигают ему руки, он жонглирует ими. |
| They just took him somewhere where he would be more comfortable. | Его отвели туда, где ему будет комфортнее. |
| They have strong support from all 26 nations of the NATO alliance. | Ему оказывают активную поддержку все 26 государств - членов НАТО. |
| They came up with a definitive diagnosis of melanoma. | Ему поставили окончательный диагноз: меланома. |
| They won't have enough time to reach a populated area. | Ему не хватит времени достичь населенных районов. |
| They should be protected against interference in their duties and from retaliation for reporting acts of corruption. | Ему следует обеспечить защиту от вмешательства в исполнение порученных обязанностей и от мести за сообщения о случаях коррупции. |
| They did not present a warrant or a court document for his arrest. | Ему не предъявили ни ордера, ни судебного постановления об аресте. |