They gave him stitches, and he's sleeping it off. |
Они наложили ему швы, и он отсыпается. |
They used to tip him off about the really good loads. |
Они давали ему наводки на... очень хорошие грузы. |
They're screaming for him to dump it. |
Они орут ему, чтобы бросал. |
They're flinging it at my man now. |
Теперь они вешаются ему на шею. |
They've decided to keep him sedated overnight. |
Они решили дать ему накануне успокоительные. |
They gave him a temporary name with the month of arrival. |
Они дали ему временное имя по месяцу его поступления. |
They cut his legs off and threw him in the bushes. |
Они отрезали ему ноги и оставили в кустах умирать. |
They're giving him a ull examination now. |
Они сейчас проводят ему полное обследование. |
They wouldn't even let him see the body. |
Они даже не дали ему увидеть тело. |
They let him choose which leg he wanted to keep. |
Израильтяне предложили ему выбрать, какую ногу оставить. |
They tried to fix his face a few times. |
Несколько раз ему пытались исправить лицо. |
They must leave their first group and then exit the instance. |
Ему следует покинуть первую группу и выйти из подземелья. |
They don't want him to get out of bed yet. |
Ему пока не разрешают вставать с постели. |
They give him an alias, you know, a backstory. |
Они дали ему псевдоним, легенду. |
They offered him a cut to look the other way. |
Они предложили ему деньги за молчание. |
They built him a wife out of dead body parts. |
Они соорудили ему жену из частей трупов. |
They didn't lethat ruin Christmas for them. |
Они не позволили ему испортить Рождество. |
They offered him 3 rooms in Rishon LeZion. |
Ему предложили З комнаты в Ришон-ле-Ционе. |
They do need to go to a sanatorium for two weeks, later. |
Правда, потом ему понадобится санаторий недели на две... |
They put a bomb in his pipe and he blew up. |
Они положили ему в трубку бомбу. |
They tried to threaten him but my dad didn't back down. |
Они попытались угрожать ему, но мой отец не отступал. |
They've put a bag on his head. |
Они надели мешок ему на голову. |
They're asking you to let him have Baily. |
Они просят тебя отдать ему Бейли. |
They're serving him beef with French fries. |
Ему подали говядину с картофелем фри. |
They then managed to pick the revolver back up and shoot Gibbs dead. |
Потом ему удалось взвести курок и застрелить Гиббса насмерть. |