| They threw rocks at his head. | Они кидали камни ему в голову. |
| They gave him a day pass to go to the DMV. | Они дали ему один день, чтобы сходить в Отдел транспортных средств. |
| They could use comfort more than he could. | Им сейчас нужен покой не меньше, чем ему. |
| They told him not to reveal the truth to anyone, and then died. | Они рассказали ему, что правда не должна быть никому известна. |
| They told him that I would betray them all. | Они сказали ему, что я их всех предам. |
| They said maybe if he talked to a professional person... | Мне сказали - "может ему поговорить с профессионалом"... |
| They like him, and he likes them. | Они любят его, ему они тоже нравятся. |
| They should give him a blindfold to go with it. | Им стоило завязать ему глаза, чтобы он ничего не понял. |
| They'll bring no news to whoever leads them. | Кто бы их ни возглавлял, новостей они ему уже не принесут. |
| They sent Hugh to a special school to learn how to dance when he was like eight. | Они отправили Хью в специальную школу танцев, когда ему было около восьми. |
| They tasked him for the mission but - Then it gets weird. | Они поручили ему задание, но... потом случилось что-то странное. |
| They wouldn't even let him come here with me tonight. | Они даже не позволили ему быть здесь рядом со мной. |
| They ruined his suit or somethin'. | Они ему костюм испортили и все такое. |
| They told him to work in the kitchen, if he has problems elsewhere. | Ему говорили поработать на кухне, если у него какие-то проблемы. |
| They'll be paying for the moment before the results, like... | Они будут платить за момент, который ему предшествует, как... |
| They all have access or information. | У каждого есть нужная ему информация. |
| They squared the case off so fast that nobody called him back. | Они урегулировали дело так быстро, что никто не перезвонил ему. |
| They won't think it's Batman if I give him a scratch. | Про Бэтмена не подумают, если я оставлю ему царапину. |
| They'll phone him, I expect. | Они ему позвонят, я полагаю. |
| They gave me a new job, but not him. | Они дали мне новую работу, но не ему. |
| They haven't told him yet, but... | Ему об этом пока не сообщили, но... |
| They shouldn't have let him jump. | Ему не должны были позволять прыгать. |
| They'll feed you to it and then to me. | Они скормят вас ему, а затем - мне. |
| They've passed the decision for us. | Они пять лет ему врут, а он мне. |
| They gave him money, travel documents, violated international law. | Они давали ему деньги, сопроводительные документы, апеллировали международным правом. |