| They shouldn't underestimate us either. | Ему нас тоже не стоит недооценивать. |
| They'll give it a lobotomy or do experiments on it or something. | Ему сделают лоботомию... будут экспериментировать или еще что-нибудь сделают. |
| They need to put resources elsewhere. | Ему нужно инвестировать в другие нужды. |
| They will have to be given the necessary encouragement and support for some more time. | Ему следует обеспечить необходимую поддержку и содействие в течение более длительного периода времени. |
| They broke his jaw and both his legs. | Они сломали ему челюсть и обе ноги. |
| They pursued him from the racecourse, and that's when he tried to phone me. | Они преследовали его от ипподрома, тогда ему и пришла мысль позвонить мне. |
| They listened to him, prayed with him, helped him question himself. | Они слушали его, молились с ним, помогали ему задавать себе вопросы. |
| They should at least let him take doyle with him. | Они, по крайней мере, могли бы позволить ему взять Дойла с собой. |
| They're paying him to play on the team. | Они платят ему, чтобы он играл в команде. |
| They gave him 20 years in Ogygia Prison. | Ему дали 20 лет тюрьмы в Огигии. |
| They would've just given him a nonsteroidal anti-inflammatory, unless he was allergic to aspirin. | Они могли просто дать ему нестероидное противовоспалительное, если только... у него не было аллергии на аспирин. |
| They reminded him of Miss Kringle. | Они напомнили ему о мисс Крингл. |
| They have to serve him of their own free will. | Они должны служить ему по доброй воле. |
| They will give him inaccurate locations for all Starfleet vessels. | Они дадут ему не правильное расположение всех судов Звездного Флота. |
| They must want something from us. | Значит, ему что-то нужно от нас. |
| They opened up, he opened fire. | Они ему открыли, и он открыл огонь. |
| They needed it, and the United Nations should give them the opportunity to benefit from it. | Он нуждается в ней, и Организация Объединенных Наций должна предоставить ему возможность воспользоваться этой защитой. |
| They even took over the music. | Я говорила ему, что нам пора закрывать. |
| They would be correct if we had the authority to charge him. | Были бы корректными, если бы у нас было право предъявлять ему обвинения. |
| They ought to confiscate it and put it to better use. | Лучше бы его конфисковали и нашли ему более достойное применение. |
| They have failed in this, and their wretched scheme has been thwarted. | Добиться этой цели ему не удалось, а его презренный план был сорван. |
| They hand him a shovel, tell him to dig. | Они дают ему лопату и заставляют рыть яму. |
| They won't give him that. | Они не дадут ему и того. |
| They abducted him when he was eight years old. | Его похитили, когда ему было восемь лет. |
| They've just offered him another year. | Они недавно предложили ему еще один год. |