Примеры в контексте "They - Ему"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Ему

• Because he fired like 10 of his attorneys when they told him to take a plea deal.

  Потому что он уволил десятерых адвокатов, предлагавших ему сделку о признании вины.

• Trev was writing a book, and they gave him a bunch of money up front.

  Трев писал книгу, и ему за неё заплатили задаток.

• You know those people who greet him with a smile? Well, they always talk behind his back.

  Все, кто смеётся ему в лицо на самом деле сплетничают за его спиной.

• If a thief screws up on the job, they'll blow his fingers off.

  Если вор напортачит на работе, ему отрезают пальцы.

• And King George needed men too much to heed from whence they came.

  Королю Георгу так нужны люди, что их прошлое ему безразлично.

• I always wear it out in the open... where if anybody wants to sock it, they can.

  И я всегда ношу его открытым,... для желающих выдать ему тумак.

• No one would do something like that, however unconsciously, unless they stood to gain from it.

  Никто на такое не способен, даже подсознательно если только ему это не выгодно.

• I heard that they're going to take out a piece of his brain, send him to an insane asylum.

  Говорят, ему удалят кусок мозга и посадят его в психушку.

• Okay, so we agree, whenever someone takes us off topic they get their arm hair yanked off.

  Значит договорились, если кто-то отвлекается от темы, то мы отрываем ему волосы на руке.

• So we're just asking our friends what they may have said to the adoption agent.

  Мы спрашиваем у друзей что такого они могли ему рассказать.

• Let me guess, they told you to tell your mom or whatever, to put money into their commissary account and you said no.

  Дай угадаю - кто-то велел тебе заставить маму перевести ему денег, а ты отказал.

• Football served as a common language for which they had no substitute.

  Футбол всегда их объединял, и замены ему не нашлось.

• If people hear voices, and they can't see and associate it with somebody, that person's probably not there.

  На встречах не существовало такого точного правила, но я уверен, ему следовали.

• It is claimed that they used formalin on him a second time and, all through the night, prevented him from sleeping.

  После этого его вновь заставили вдыхать пары формалина и не давали ему спать всю ночь.

• Recently, they accepted that which was being avowed by the whole world, in spite of the injustice inflicted upon them.

  Недавно он согласился с тем, что открыто признавалось всем миром, несмотря на навязываемую ему несправедливость.

• Hamas has, in the past, cooperated with some of the Salafis, assuming they would stand behind Hamas's leadership.

  Хамас в прошлом сотрудничал с некоторыми салафистами, считая, что они будут ему подчиняться.

• Tell him there's 500 pounds for him and two of his best diggers if they can get down and fix up some rebars.

  Предложишь 500 фунтов ему и двум его лучшим землекопам, если они спустятся и зафиксируют арматуру...

• "Aim for the eye!" says the other, and bravely they both charge at the thing approaching them.

  "Целься ему в глаз!" крикнул другой, и они оба ринулись навстречу опасности.

• Carl has been trying to get the school board to let him come and do a seminar on good dental hygiene, but they've been dragging their feet.

  Карл пытался убедить школьный совет позволить ему провести семинар о надлежащей гигиене полости рта, но они очень уж растянули это дело.

• All they have to do is use scopolamine, and he'll tell them our whole plan.

  Они всего-навсего вколют ему скополамин и он всё им расскажет о нашем плане.

• When the guards realized the seriousness of Lai Manping's injuries, they reportedly called in a physician who gave him only minimum care.

  Поняв, насколько тяжелые травмы получил Лай Маньпин, охранники вызвали врача, который оказал ему лишь минимальную помощь.

• The PRESIDENT thanked delegations for the confidence they had shown in him by electing him President of the General Conference.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегации за ока-занное ему доверие в связи с избранием его Председателем Генеральной конференции.

• On the contrary, they had helped expose her husband's activities to the families seeking revenge against him.

  Более того, она изобличала деятельность ее мужа перед семьями, которые хотели отомстить ему.

• When you brought him in last night, he was so restless, that they gave him a hypodermic.

  Вчера он был вне себя, мы сделали ему успокоительный укол.

• Imagine someone sawed open your head and filled it with razors then shook it as hard as they could.

  Как будто кто-то распилил ему череп, наполнил бритвами и хорошенько встряхнул.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься