Примеры в контексте "They - Ему"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Ему

• Ma'am, once a person boards a commercial airliner as a ticketed passenger, they're not allowed to leave.

  Мэм, когда человек садится на коммерческий самолет в качестве пассажира, ему уже нельзя выходить.

• All good citizens are bound to do him harm if they are able.

  Все добрые граждане Рима обязаны наносить ему максимальный урон, если обладают такой возможностью.

• Maybe they offered to help him restart the family business in exchange.

  Может быть, они предложили ему помочь заново начать семейный бизнес взамен.

• When he got better, they did, too.

  Ему стало лучше, остальным тоже.

• He manages to escape, so they exploit his Achilles' heel...

  Ему удаётся сбежать, и они используют его Ахиллесову пяту...

• He'll say you gave the order and they let him walk.

  Скажет, что это Вы отдали ему такой приказ, и его отпустят.

• Raccoon chewed off his face before they found him.

  Енот выгрыз ему лицо прежде, чем его успели найти.

• But they X-rayed it yesterday and told him to keep it up for a month.

  Но вчера ему сделали просвечивание и велели целый месяц держать ногу кверху.

• He escaped, but they found intelligence that may lead to you.

  Ему удалось сбежать, но они обнаружили разведданные, которые могут привести к тебе.

• Lucky the med team got to him when they did.

  Ему повезло, что медики успели.

• No, they'll tell him where I am.

  Нет, они скажут ему, где я.

• Every time he asks for more money or five-day weeks, they start giving him scenes where he might die.

  Каждый раз, когда он просит больше денег или пятидневные недели, ему начинают давать сцены, где он может умереть.

• He buys this nice pizzeria, and sends his sons to school, so that they'll never have to suffer like him.

  Он купил эту замечательную пиццерию и отправил своих детей в школу, чтобы им потом не пришлось страдать подобно ему.

• Tell him we need to corral the rest of the survivors And anybody they've had contact with.

  Передай ему, что нам надо согнать оставшихся выживших и всех с кем они контактировали.

• I was wondering if they had parked him.

  Мне интересно, пришлось ли ему ждать.

• For all we know, they gave him 80-milligram pills by mistake.

  Насколько нам известно, они ошибочно дали ему 80 миллиграмм.

• We could him they wanted the couch to stay away from their boyfriend.

  Мы можем сказать ему что они хотели чтобы диван держался подальше от их бойфренда.

• A poor, innocent kid's been accused of... something or other, and they won't grant him diplomatic immunity.

  Бедный невиновный ребенок обвиняется... кое в чем, а они не дают ему дипломатической неприкосновенности.

• Like someone faked being hit, so they wouldn't be a suspect.

  Как будто кто-то притворился, что ему досталось, чтобы его не заподозрили.

• So they cut his tongue out.

  Ну, за это ему язык отрезали.

• I hope they enjoy our police service.

  Надеюсь, наша служба придётся ему по вкусу.

• Everybody has something they care about more than money.

  У каждого есть то, что ему дороже денег.

• Okay, so nobody says they're sorry.

  Итак, никто не говорит, что ему жаль.

• Teach said you're up to mischief and they're sick of punishing you.

  Учитель сказал, что ты хулиган и ему надоело тебя наказывать.

• Tell him they're in the clingfilm drawer.

  Передай ЕМУ, что они в ящике с пленкой.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься