Примеры в контексте "They - Ему"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Ему

• They woke to find Emily missing.

  Сказал, что ему нужно сделать домашнюю работу.

• They strongly supported the pooled funding modality, evaluations having demonstrated that it produced positive results for budget absorption, coordination and resource mobilization.

  Они заявили о решительной поддержке механизма объединенного финансирования, учитывая, что проведенные оценки показали достигнутые благодаря ему положительные результаты в плане освоения бюджета, координации и мобилизации ресурсов.

• They won't leave him in peace!

  Но ведь они же не давали ему покоя!

• They gave him a blow over the head and stabbed him.

  При этом они разрезали в промежности его колготки и натянули их ему на голову.

• They are then beaten together to open them.

  Он стучит во все стенки, для того, чтобы ему открыли.

• They go on to argue that intelligence is an achievement and can only be developed if allowed to.

  Они продолжают приводить аргументы в пользу того, что интеллект - это достижение, и что он может развиться, только если дать ему возможность к этому.

• They already took your gun and badge for harassing this guy.

  Тебя и так лишили значка и оружия за то, что ты ему угрожала.

• They couldn't let him stay 15 more minutes?

  Они не могли дать ему побыть там ещё 15 минут?

• They are leaving and nobody else leaves.

  Мы разрешаем ему уйти, и всё будет в порядке.

• They asked him to resign, but he refused.

  К тому же он подавал в отставку, а мы ему в этом отказали».

• They have a daughter, Melissa, and a son, Edgar Junior.

  У них есть дочь, Мелисса ей 8 лет, и сын, Эдгар младший ему 5.

• They'll tell him what I told him.

  Они скажут ему то же, что и я.

• They whisk Lou away and give him whatever he wants?

  Они отпустят Луи и дадут ему все, что он хочет?

• They handed me the consent forms.

  Да, это я разрешил, ему нужна была операция.

• They all showed him false residence permits

  Все они показали ему фальшивый вид на жительство.

• They want to keep you from helping your mother.

  Сын тоже понял, что здесь ему не дадут помогать своим.

• They probably called him to come home and steal one of Hutch's belongings, which he did.

  Наверное, они ему позвонили и сказали, чтоб он пришел домой и украл у Хатча какую-нибудь вещь, что он и сделал.

• They appealed to both entities to commit themselves to further progress in order to make it self-sustaining.

  Они призвали оба образования взять на себя обязательство стремиться к достижению дальнейшего прогресса, с тем чтобы придать ему необратимый характер.

• They also stressed the necessity for international legitimacy in order to achieve interaction with civil society and enable it to contribute to decision-making.

  Кроме того, они подчеркнули необходимость соблюдения международной законности, с тем чтобы обеспечить взаимодействие с гражданским обществом и дать ему возможность вносить свой вклад в процесс принятия решений.

• They should be addressed first and foremost by the Afghan people, but the international community should not falter in its support.

  Ими должен заниматься в первую очередь и первым делом сам афганский народ, однако международному сообществу не следует колебаться в оказании ему поддержки.

• They don't have to get in a car or ask their parents and save up 12 bucks to go buy it.

  Ему не нужно садиться в машину, упрашивать родителей, и ему не надо копить 12 долларов, чтобы услышать песню.

• They don't need you. Let's go out.

  Ты ему теперь не нужен, пойдём гулять.

• If you recall, on his big day, They made a cake that looked like sam, And he wouldn't let any of us eat it.

  В тот великий день ему приготовили торт в виде Сэма, и он никому из нас не позволял его есть.

• They won't get away with it, I promise you that.

  Ему это даром не пройдёт, я обещаю вам это.

• They are, indeed, a key factor in achieving the goal of security.

  Я хотел бы выразить благодарность ему и его сотрудникам за преданность гуманитарной деятельности, которую они проводят на благо 21 миллиона беженцев во всем мире.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься