| Maybe he was responding to the same gunshot that David heard. | Может быть, он среагировал на тот же выстрел, который слышал Дэвид. |
| He's now at a level that automatically guarantees immunity. | А значит он поднялся на тот уровень, который автоматически гарантирует иммунитет. |
| I know an old country remedy that never fails. | Я знаю старый, древний рецепт, который никогда не подводит. |
| It's a prototype serum that I designed for Project Splinter... | Это опытный образец сыворотки, который я разработала для проекта "Расщепление"... |
| Then... then you know that everyone got the ending they deserve. | Значит... ты знаешь, что все получили тот финал, который они заслужили. |
| Isn't that your mate who, you know... | Это не тот твой человек, который, ну ты знаешь... |
| And your dead husband who gave his life fighting that usurper. | И своего мертвого мужа, который отдал жизнь, борясь с этим узурпатором. |
| I like a man that takes control. | Мне нравится мужчина, который все берет в свои руки. |
| Wearing that costume, hiding his face. | Одетый в такой костюм, который скрывает его лицо. |
| You can go someplace that will find an approach that works for him, someplace that will give him the care that he deserves. | Вы можете пойти в другое место, где найдут выход, который сработает, в другое место, которое предоставит ему лечение, которое он заслуживает. |
| Because it's my decree that she does. | Потому что это мой указ о том, который она выполнит. |
| Matoran that now belong to me. | За тем Матораном, который теперь принадлежит мне. |
| I sell a product that nobody wants. | Я продаю товар, который никому не нужен, а у тебя... |
| He bought a telephone in Japan that uses another wavelength. | Этот тип привёз из Японии телефон, который работает на другой частоте. |
| You killed countless others, including a target that had valuable information. | Ты убил кучу людей, в том числе и объект, который знал ценные сведения. |
| Right, so I have artifacts that make flowers huge. | Так, у меня есть артефакт, который может сделать цветок огромным. |
| I have a double that follow me. | У меня есть двойник, который везде за мной следует. |
| Wearing a tie tack that I made. | На нем будет зажим для галстука, который я сделала сама. |
| Well, the chap that just stopped here said. | Ну, парень, который только что здесь останавливался, сказал. |
| One that requires access to sealed court documents. | Такого, который позволит получить доступ к закрытым судебным делам. |
| Unconfirmed rumors that were bound to leak. | Это неподтвержденный слух, который и так бы пошёл. |
| Watching the phone that never rings... | Глядя на телефон, который никогда не звонит... |
| Something that could destroy all of us. | Повстанцы сделали из тебя символ, который может уничтожить всех нас. |
| Might be the first thanksgiving in a while that I actually remember. | Это, наверное, первый День Благодарения за несколько лет, который я помню. |
| Turns out he had an encryption method that even impressed Toast. | Оказалось, что у него был способ шифрования, который впечатлил даже Тоста. |