Примеры в контексте "That - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Который

• I'm a person who thinks that that is brave.

  Я человек, который думает, что это храбро.

• The only one that thinks that you're chosen is you.

  Единственный человек, который думает что ты избранный, это ты.

• Eyes that can report visuals to a brain that can memorize reams of data.

  Глазами что соединены с мозгом который может запомнить кучу данных.

• Who's that fellow that played for the Reds?

  Чёрт, как же звали того парня, который за "Редс" играл?

• She said she had a source that said that Josh was alive.

  Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив.

• The division that makes that drug.

  Филиал, который производит это лекарство.

• Rebekah heard that it was a dagger, one that would work even on Klaus.

  Ребекка слышала, что это был кинжал, тот, который сработает даже на Клаусе.

• People have to understand that we've created a way of life that's fundamentally unsustainable.

  Людям нужно понять, что мы создали способ жизни, который по существу не устойчивый.

• Look, okay, we have circled back to every witness that was in that alley.

  Послушай, мы повторно прошлись по каждому свидетелю, который был в том переулке.

• I will give you a drug that will make that quite impossible.

  Я дам тебе наркотик, который сделает это крайне невозможным.

• All that matters is that you are the man to end this war.

  Важно, что ты тот человек, который положит конец этой войне.

• Someone infected that computer with a virus that triggered a fatal seizure.

  Кто-то занес в компьютер вирус, который вызвал смертельный припадок.

• There's no P.T. at Ocean Park that can train me like that.

  В Оушен Парк нет такого тренера, который смог бы меня так натренировать.

• But the Sean Bennigan that crashed in that jet was gone.

  Тот Шон Бенниган, который разбился в том самолете, исчез.

• The last time that happened, you caused an explosion that hurt a lot of people.

  В последний раз, когда это случилось, ты спровоцировал взрыв, который навредил многим людям.

• Look, I read that portfolio that Amy sent over.

  Послушайте, я просматривала инвестиционный портфель, который мне прислала эта Эми.

• You know, that guy who killed that kid at the mall.

  Знаете, тот, который застрелил мальчика в торговом центре.

• And that second set of prints that we found at his apartment doesn't match anything in our system.

  И второй набор отпечатков, который мы нашли в его квартире, не имеет соответсвия в нашей базе.

• My guess is that there was a toxin in the flesh that probably repelled them.

  Думаю, в телах был токсин, который их отпугнул.

• Well, I think that you're the first human being that's ever been in here.

  По-моему, ты первый человек, который побывал здесь.

• I know that that dagger you gave Belle was a fake.

  Я знаю, что кинжал, который ты отдал Белль, фальшивый.

• It's that can-do spirit that makes you the perfect choice.

  Это тот боевой дух, который заставит тебя сделать правильный выбор.

• You're that sheriff from Arkansas, the one that come looking for Jake Spoon.

  Вы тот шериф из Арканзаса, который искал Джейка Спуна.

• The guy that sold me that camera just set up our computer network.

  Парень, который продал мне ее, устанавливал нам компьютерную сеть.

• And you got that gene that allows you to leap without looking.

  У тебя есть тот ген, который позволяет прыгать не глядя.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание