Примеры в контексте "That - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Который

• I'm guessing that fox stabbed him with the knife that she gave you.

  Я полагаю, что Лисица ударила его ножом, который дала тебе.

• You're that kid doc that studied Damien and me.

  Вы тот доктор, который изучал нас с Дэмиеном.

• Outside of Five-O, the governor was the only person that knew that O'Reilly could I.D. Wo Fat.

  Вне Пять-О, губернатор была единственным человеком, который знал, что О'Рейли мог опознать Во Фата.

• Can't open that file, that's got special security.

  Не могу открыть тот файл, который дополнительно защищен.

• Also, I have a receptionist from the hospital that will testify that dawn Lucas picked up those files.

  Также у меня есть регистратор из госпиталя, который засвидетельствует что Дон Лукас забирала эти бумаги.

• Dude, that's the hutch that I ordered.

  А вот комод, который я заказывал.

• You literally think that you are the only person that exists...

  Вы буквально думаете, что вы единственный человек, который существует...

• You know, I opened up that bottle of Cab that you like.

  Знаешь, я открыла бутылку Каберне, который тебе нравится.

• I extracted that second bicuspid that the guys found in the driveway.

  Я извлекла ДНК из зуба, который парни нашли на дорожке.

• You bought us rotten weapons so that we'd enter into a battle that we couldn't win.

  Ты продал нам гнилое оружие, чтобы мы вступили в бой, который не могли выиграть.

• I have a guy that can do that.

  У меня есть парень, который может его сделать.

• It'll prove that we found a guy that looks like kind of like the president's brother.

  Это докажет, что мы нашли парня, который похож на брата президента.

• Walter, if that's the guy that tried to frisk Rebecca, he could be very dangerous.

  Уолтер, если это тот парень, который пытался обыскать Ребекку, он может быть очень опасен.

• I've got that address that you wanted, by the way.

  Кстати сказать, у меня есть адрес, который Вам нужен.

• Now, Shepherd released that virus that we created.

  Шепард выпустил этот вирус, который мы создали.

• Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything.

  Нам нужен сильный институт, который бы подвиг людей к революции и переменам.

• And behind them, you see that Seagram Building that later turned into an icon of modern lighting design.

  И позади них Вы видете небоскреб Сигрем, который позже превратился в икону современного светового дизайна.

• Here's that same orientation that we saw earlier.

  Вот тот же ракурс, который мы видели раньше.

• There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it.

  Нет попытки структурировать этот опыт, сделать его утопичным, в том смысле, который мы вкладываем в него.

• And we human beings are part of that creative evolutionary pulse that began 65 million years ago with the landing of an asteroid.

  И мы, человеческие существа, являемся частью этого творческого эволюционного толчка, который начался 65 миллионов лет назад с падения астероида.

• This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words.

  Это фонетический код, мнемонический метод, который я использую, чтобы преобразовать числа в слова.

• Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.

  Каждая бактерия использует определенную молекулу, которая является ее языком, который позволяет посчитать своих братьев.

• But fortunately there is a finite size that you can see, and that's known as the Schwarzschild radius.

  К счастью, существует конечный размер, который вы можете увидеть и он известен как гравитационный радиус Шварцшильда.

• Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei.

  Потому что это способ уменьшить феномен энергии, который мы наблюдаем в активных ядрах галактик.

• You're that government hit man that made me pull out my molars.

  Ты тот правительственный наемник, который заставил меня выдернуть мои же коренные зубы.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание