Примеры в контексте "That - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Который

• There's only one person I can think of that fits that description.

  Есть только один человек, я думаю Который соответствует тому описанию.

• I can't remember the name of that salad that I like from the cafeteria.

  Я не могу вспомнить название салата, который мне так нравится в кафе.

• A ghost that shows itself only while the darker things that now govern their souls lay dormant.

  Призрак, который появляется только когда темнота, что теперь руководит их душой уходит в спячку.

• Any man that would do that, he needs to pay.

  Любой мужчина, который сделает это, он должен заплатить.

• He wants me to undo that day that I altered.

  Чтобы убрать тот день, который я изменил.

• I'm the cat that's about to eat the canary that can't shut his opinionated beak.

  Я - кот, который собирается съесть канарейку, которая не может закрыть свой упрямый клювик.

• A love that became an obsession with a man that wasn't available.

  Любовь, которая стала одержимостью, к мужчине, который был недоступен.

• I read that short story that Dan Humphrey wrote about you and your mother.

  Я прочитал тот рассказ, который Дэн Хамфри написал о тебе и твоей матери.

• She was a passive recipient of a check that you believe came from a dummy account, that's all.

  Она была пассивным получателем чека, который вы считаете был выписан с фиктивного счета, вот и все.

• It's that guy that was watching us at Spencer's.

  Это тот парень, который наблюдал за нами у Спенсер.

• We do know that it's a dark SUV that happened to come from Jersey.

  Но мы знаем, что это тёмный внедорожник, который скорее всего приехал из Джерси.

• Has to do with that asphalt that we pulled from Ensign Tate's head wound.

  Это связано с тем асфальтом, который мы извлекли из раны на голове мичмана Тейта.

• Every penny that I owe the trust... and that's around $5 million...

  Каждый цент, который я должна вернуть в фонд, а это около 5 миллионов долларов...

• If that caused swelling in his brainstem that would have led to the eventual loss of consciousness and paralysis.

  Если это вызвало отек мозга, который мог вызвать потерю сознания и паралич.

• Flip Wilson, John Amos, Diahann Carroll, that monster that plays tennis.

  Флипп Уилсон, Джон Эймос, Дайан Кэрролл, тот монстр, который играет в теннис.

• The man that was in that car is one of our own.

  Человек, который был в машине, один из наших.

• Now hold on that guy that comes out just before dom goes in.

  Теперь останови на парне, который выходит сразу после того, как заходит Дом.

• You always brought that tea that smelled terrible.

  Ты всегда привозила чай, который ужасно вонял.

• I'm probably the only person in the whole world who liked that Medellin thing that you did.

  Я, наверное, единственный человек в целом мире, который полюбил этот твой "Медельин".

• Well, my job was to design a space that Patrick loved, and you're changing that.

  А моей работой был дизайн этого места, который понравился Патрику, но ты всё изменила.

• You guys should call me because I could get an expert to testify that that is all birth related.

  Вы, ребята, должны позвонить мне, потому что у меня есть эксперт, который засвидетельствует, что все это связано с медицинской ошибкой при родах.

• You showed us slides of that AIDS hospice that you built.

  Вы показали нам слайды этого Хосписа для больных СПИДом, который вы построили.

• I have a witness that puts you in an alley a block from Building 4A that morning.

  Есть свидетель, который видел вас в переулке в одном квартале от здания 4А тем утром.

• I knew the minute I went down that slide that the airplane doors would open and let the captives free.

  Я знаю, всего минуту я спускалась по этому трапу, который открыл двери самолета и позволил пленникам освободиться.

• We have a pump that can blow that thing up in, like, two seconds.

  У нас есть насос, который надует эту штуку секунды за две.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание