Примеры в контексте "That - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Который

• We know that it's a stimulant drug that can bring on mild hallucinations.

  Мы знаем что это стимулятор который может вызывать небольшие галлюцинации.

• And that was really the only positive reinforcement... that anybody got.

  И это был по-настоящему единственный позитивный аспект... который был у кого-либо.

• Something that tells it if there's anything inside someone that it might like.

  Что-то говорит ему, что есть орган внутри кого-то который ему... нравится.

• A conscience is that still small voice that people won't listen to.

  Совесть, это тот маленький голосок внутри, который люди никогда не слушают.

• Kayo, bring me that medication that causes itching.

  Каё, принеси мне тот препарат, который вызывает чесотку.

• By passing these tests we've proved that we have an intelligence level that could be useful.

  Проходя тесты, мы доказали, что у нас высокий уровень интеллекта, который мог бы пригодиться.

• It's one of 150 properties that they're buying and fixing up in that area.

  Это один из 150 домов, который они купили и ремонтируют в этом районе.

• You said that they set that you used was chosen at random.

  Вы сказали, что набор, который вы использовали, был выбран случайно.

• I'm just here to collect that check that you owe me.

  Я пришел забрать чек, который ты мне должен.

• I have witnesses that will tell you - that he assaulted me.

  Есть свидетель, который подтвердит, что он напал на меня.

• Certain linguistic anthropologists think that religion is a language virus that rewrites pathways in the brain, dulls critical thinking.

  Некоторые лингвисты-антропологи считают, что религия - это языковой вирус, который переписывает нервные окончания в мозгу, притупляет критическое мышление.

• And he was certain that Andy Stein was the guy to make that happen.

  И он был уверен, что Энди Штейн тот самый парень, который поможет с этим.

• And that's just the scar that stuck.

  И это просто шрам, который не исчез.

• They even shot that old colored fella that plays the organ.

  Они даже пристрелили цветного парня, который на органе играл.

• But they saying it's that kid that's always hanging at the center.

  Они говорят, что это парень, который постоянно тусуется в центре.

• Any person who can't accept that, that's the weak person.

  Любой человек, который не допускает этого, тот слаб сам.

• I need you to produce an employee who worked that night to testify that Tom was inebriated.

  Мне нужно, чтобы ваш сотрудник, который работал в ту ночь, свидетельствовал, что Том был пьян.

• The one that kept him around football, the only thing that made him happy.

  Единственного что связывало его с футболом, который делал его счастливым.

• Foreman, listen to that little voice in your head that's coming from the telephone.

  Форман, прислушайся к этому тихому голосу в твоей голове, который раздаётся из телефона.

• There was a conspiracy brewing in that building that would have made slaves of us all.

  В том здании развивался заговор который бы сделал из нас рабов.

• The clinic wants to know what's in that tonic that you prescribed for Angela.

  В клинике хотят знать, что было в том тонике, который вы выписали Энджеле.

• Stealing that van that Vega wanted?

  Угнал тот фургон, который нужен Веге?

• I'm just the guy that helped you get back on top, that's all.

  Просто я парень, который помог тебе снова стать главным, вот и все.

• I was also able to get one fingerprint that does give us preliminary confirmation that this is Travis Marshall.

  Я также смог получить один отпечаток пальца, который даёт нам предварительное подтверждение того, что это Тревис Маршал.

• He's going after the man that gave the order that killed his fiancée.

  Он преследует человека, который отдал приказ убивший его невесту.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание