Примеры в контексте "That - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Который

• I loved that bike that my father got for me.

  Любил велик, который мне купил отец.

• Miracle is the national park that surrounds and protects that town from those who would corrupt its exceptional properties.

  Миракл - это национальный парк, который окружает и защищает этот город от тех, кто хочет разрушить его необычайное достояние.

• It seems that ore that I discovered...

  Видимо, минерал, который я нашел...

• Calvert, that's the town that Rip left in the lurch.

  Калверт, город который оставил Рип в беде.

• The bit of Riddle that was in that diary tried to kill me.

  Кусочек Рэддла, который был в дневнике пытался меня убить.

• I thought that he had a plan that was foolproof.

  Думаю, у него был план, который ему казался надежным.

• There were that teacher that used to help out at the youth club of an evening.

  В молодёжном клубе был учитель, который помогал там по вечерам.

• Everything that I saw was a face that almost killed his/her team.

  Я пока видела только парня, который чуть не погубил свою команду.

• I got a guy that can get you that information.

  Я знаю парня, который может помочь.

• And that guy that never delivered his burrito?

  А парень из доставки, который так и не доставил его буррито?

• I'm staring at a burner phone that was in a box that basically just blew up my whole family.

  Я смотрю на одноразовый телефон из коробки, который буквально взорвал мою семью.

• He asserts that Touvier got them deported by accusing them of a sabotage that had happened way off from there.

  Он утверждает, что Тувье депортировал их, обвинив в саботаже, который произошел в совсем другом месте.

• Like that weekend that you spent together over New Year's.

  Как тот выходной, который вы вместе провели на Новый год.

• But look at the progress that's going on after that.

  Но посмотрите на прогресс, который будет за этим.

• But her girlfriend saw the snap that we posted with her and that girl.

  Но ее девушка увидела снап, который мы запостили с ней и той девчонкой.

• I like that waffle teepee that you have built.

  Мне нравится вафельный вигвам, который ты построила.

• The wolf that hurt you that time was me.

  Волк, который ранил тебя тогда...

• Many of you remember the terror that gripped our city during that time.

  Многие из вас помнят ужас, который охватил наш город в то время.

• I've had him inside me, and that is not a man that hurts young girls.

  Он был внутри меня, и это не тот человек, который обижает маленьких девочек.

• He changed me into a guy that cares about his friend, and I hate him for that.

  Он превратил меня в человека, который заботится о своем друге, и я ненавижу его за это.

• Now, what is causing this inflammation that is the question that we have to answer.

  Теперь то, что вызвало это воспаление, и есть наш вопрос, на который мы должны найти ответ.

• Problem is, I had a partner that was savvy with that kind of stuff.

  Проблема в том, что у меня был сообщник, который мог разобраться с этим.

• I loved that you were the kind of person that saved $743 on fish filets.

  Мне очень понравилось, что ты такой человек, который сэкономил $743 на рыбном филе.

• It's proof that you've found a man that will put you first, always.

  Это доказательство того, что ты нашла мужчину, который ставит тебя выше всего, всегда.

• Is that they have the kind of women that I loved when I was younger.

  Там есть тот тип женщин, который я любил, когда был моложе.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание