Примеры в контексте "That - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Который

• The only person that calls me Dr. Lewis is my father, and that's only when he's bragging and/or drunk.

  Единственный человек, который зовет меня доктором Льюис, это мой отец, и то только тогда, когда он хвастается и/или пьян.

• And it was that move that gave you the game?

  И это был тот ход, который сделал вам игру?

• Now all that remains is convincing a man that hates you to join your cause.

  Все, что осталось сделать - это убедить что человек, который ненавидит тебя, присоединится к тебе.

• It's only fear that makes you run The demons that you're hiding from

  Это просто страх, который заставляет тебя бежать. демоны, от которых ты прячешься

• Remember that wreath dad brought home that one year?

  Помнишь тот венок, который папа как-то принес домой?

• Let me know if you need me to pick up that cake that you order.

  Дай знать, когда я тебе буду нужен, чтобы забрать торт, который ты закажешь.

• For a drug that kills you that fast?

  На наркотик, который тебя прикончит?

• Port side. proximately 100 yards beyond that you'll find a tunnel, that leads us to the sewers.

  Слева по борту примерно в 100 ярдах вы найдёте тоннель, который приведёт нас в канализацию.

• You do have to kind of admire the brain that can come up with a plan like that.

  Тебе стоит гордиться тем умом, который организовал такой план.

• Yes, but I'd like to talk to that fellow that brought her.

  Да, но я хотел бы поговорить с парнем, который привез ее.

• What happened to that minivan that Hal brought back last month?

  А что случилось с тем минивэном который Хэл притащил в прошлом месяце?

• Just another person that let you down, that didn't live up to your impossible expectations?

  Просто очередной субъект, кторый подвел тебя, который не соответствовал твоим невероятным ожиданиям?

• Didn't D-Hop say that the guy that killed Kevin Neyers

  Д-Хоп говорил, что парень который убил Кевина Нейерса

• You'll have to get me the flight record of that drone that was hijacked, I'm afraid, and there's your proof.

  Ты должен понять, что запись полёта того беспилотника, который взломали, боюсь, и будет доказательством.

• This law that you despise, Mrs Johnson, is a law that keeps us alive.

  Закон, который вы презираете, Миссис Джонсон, это закон, сохраняющий нам жизнь.

• The cocktail that Muirfield gave your unit has something in it that stabilizes your DNA.

  В коктейле, который Мерфилд дали вам имеет что-то в нем что стабилизирует вашу ДНК

• Basically, it's a contract between two people that binds them together for life in the hopes that they can live happily ever after.

  Обычно это контракт между двумя людьми, который связывает их вместе, в надежде, что отныне они смогут жить счастливо.

• Remember that deaf kid that transferred in last year and the whole school learned sign language?

  Помнишь того глуховатого паренька, который перевелся к нам в том году, и вся школа выучила язык жестов?

• Whatever's going on with that petty officer, this just might be the break that we've been waiting for.

  Что бы ни происходило с этим старшиной, это может быть прорывом, который мы ждем.

• Claire told me that she was on a business trip in Chicago, and I asked her about the horrible storm that they had there.

  Клэр сказала, что ездила по делам в Чикаго, и я спросил её об урагане, который там разразился.

• So, is that the rose gold bracelet that I wanted?

  Так это тот браслет из розового золота, который я хотела?

• I think that's why tonight was hard, Because of the two that repeated, I felt they brought it.

  Я думаю, именно поэтому сегодня Было так тяжело, из-за двух человек, который были повторно я чувствовал, что они принесли это.

• I asked Dwayne to pick up not just the fish tank, but also to look through the trash that you put out that day.

  Я попросил Дуэйна забрать не только аквариум, но и порыться в мусоре, который вы в тот день выносили.

• There was no way that this thing that I was doing could affect the monster of Metallica.

  Не могло получиться так, что поступок, который я совершил повлияет на группу монстр - Металлику.

• Got that whole warehouse that's there for the taking.

  Получены факты о целом складе, который стоит накрыть

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание