| Akunis was subsequently moved up to twenty-sixth place, and entered the Knesset as Likud won 27 seats. | Акунис впоследствии был перемещён до двадцать шестого места в списке, и вошёл в Кнессет, так как «Ликуд» выиграл 27 мест. |
| He subsequently served as Vice Minister of War from 1935-1936. | Впоследствии он занимал должность вице-министра армии в 1935-1936 годах. |
| Corporal Budd's decisive leadership and conspicuous gallantry allowed his wounded colleague to be evacuated to safety where he subsequently received life-saving treatment. | Решительное руководство и заметное мужество Капрала Бадда позволило эвакуировать его раненого товарища в безопасное место, где он впоследствии получил жизненно необходимое лечение. |
| He was subsequently assigned to Atlantic convoy escort duties. | Впоследствии участвовал в эскортировании атлантических конвоев. |
| The alleged offenders subsequently appeared in Court on burglary and theft charges in connection with the looting. | Предполагаемые преступники впоследствии предстали перед судом по обвинению во взломе и краже. |
| The compound was subsequently investigated by a team at Purdue University led by David Nichols. | Впоследствии вещество изучалось командой университета Пердью под руководством Дэвида Николса. |
| Only about 1,700 of these early models were made and have subsequently become highly valuable. | Было выпущено только 1700 моделей, которые впоследствии стали наиболее привлекательными для коллекционеров. |
| He subsequently returned to his previous club, for a further two second division campaigns. | Впоследствии он вернулся в свою прежнюю команду на два сезона второго дивизиона. |
| MacArthur subsequently nominated Bulkeley for the Medal of Honor. | Макартур впоследствии представил Балкели к медали Почёта. |
| The employee was subsequently dismissed from the park. | Впоследствии работник был уволен из клуба. |
| She was stricken from the naval register in late 1912 and subsequently broken up for scrap. | В конце 1912 был вычеркнут из морского регистра и впоследствии разобран на металл. |
| Poděbrady's apologist, Gregory of Heimberg, subsequently accused Paul of immorality, a move that resulted in Gregory's own excommunication. | Апологет Йиржи, Григорий Хеймбергский, впоследствии обвинил Павла в безнравственности, что привело к отлучению самого Григория. |
| Terence Tao subsequently proposed a Polymath Project collaborative effort to optimize Zhang's bound. | Впоследствии он предложил проекту Polymath совместными усилиями оптимизировать границу. |
| He subsequently carved out a successful career in coaching. | Впоследствии сделал удачную карьеру в разведуправлении. |
| The pair subsequently collaborated on numerous works. | Впоследствии эта пара объединялась для выполнения многих миссий. |
| Waddingham subsequently received a further Olivier Award nomination in 2010 for Best Actress in a Musical for her performance in Night Music. | Уэддингем впоследствии получила следующую номинацию на премию Лоренса Оливье в 2010 году как лучшая актриса в мюзикле за своё выступление в «Ночной музыке». |
| He subsequently joined Stanford Law School, where he established the school's Center for Internet and Society. | Впоследствии Лессиг перешёл в Школу права Стэнфордского университета, где основал Центр интернета и общества. |
| He subsequently appeared in newspaper comic strips. | Впоследствии он появлялся и в других выпусках комикса. |
| The Korean Provincial Government subsequently ordered the evacuation of Taegu, and President Syngman Rhee moved the national leaders to Pusan. | Впоследствии Корейское провинциальное правительство издало приказ об эвакуации Тэгу, президент Ли Сын Ман переправил национальных лидеров в Пусан. |
| Saint Malo then succeeded to the spiritual rule of the district subsequently known as Saint-Malo, and was consecrated first Bishop of Aleth. | Мало унаследовал духовное господство в районе, впоследствии известном как Сен-Мало, и он был поставлен первым епископом Алета. |
| It was subsequently extended and refurbished until 1616. | Впоследствии церковь обновлялась и расширялась вплоть до 1616. |
| Ott was subsequently suspended for three games. | Отт впоследствии был дисквалифицирован на три игры. |
| They subsequently signed to Listenable Records and released their debut album, Svartalvheim. | Впоследствии группа подписала контракт с Listenable Records и выпустила свой дебютный альбом под названием Svartalvheim. |
| The extended 12 version has, however, subsequently been issued on numerous compilations. | Впоследствии расширенная 12-дюймовая версия сингла была выпущена в многочисленных сборниках. |
| The leader of that party subsequently becomes Premier of Victoria, and their senior colleagues become ministers responsible for various portfolios. | Лидер этой партии впоследствии становится премьер-министром Виктории, другие некоторые члены партии становятся министрами, отвечающими за различные сферы деятельности. |