| His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source. | Его защитное поведение можно объяснить тем, что он чувствует неспособность защитить свой источник. |
| I don't even know who the source is. | Я даже не знаю, кто мой источник. |
| Okay, well, start by ruling out Patrick as the source of the epithelials. | Ну хорошо, для начала попробуем исключить Патрика, как источник эпителия. |
| It'll need a new source of obsession once I'm gone. | Ему понадобиться новый источник одержимости, когда меня не станет. |
| This tree is a great source of inspiration for our revolution's curriculum. | Это дерево - источник вдохновения для нашей учебной программы по истории революции. |
| A source of some enormous power, always conveniently vague. | Источник какой-то огромной силы, как всегда неопределенной. |
| And second, If they both have diamonds, We need to go to the source. | А во-вторых, если алмазы в обеих собаках, нужно искать источник. |
| He could be out looking for another power source right now. | Должно быть, сейчас он ищет другой источник. |
| This is definitely the source of the ethylene glycol. | Это - определённо источник этилен гликоля. |
| And find out who the unconfirmed source is. | И узнай, что это за источник. |
| I'll analyze the video and see if I can figure out the source. | Я проанализирую видео - может, получится установить источник. |
| My source told me the dead girl's spine was tied together with human gut. | Мой источник сказал мне, что позвоночник мертвой девушки был соединен с помощью человеческой кишки. |
| If I name my source, no one ever talks to me again. | Если я открою свой источник, никто даже не заговорит со мной снова. |
| I have a source at the FBI who can help. | У меня есть источник в ФБР, который может помочь. |
| You lose him as a source forever. | Ты навсегда потеряешь его как источник информации. |
| This is what Helen's source meant. | Вот что хотел сказать источник Хелен. |
| If the meet happens at the launch party, the source could be exposed. | Если встреча случится во время вечеринки по случаю запуска, источник будет раскрыт. |
| The source thinks I'm alone. | Источник думает, что я одна. |
| People say my mixes are a great source of comfort in difficult times. | По словам людей, мои сборники - источник комфорта в трудные времена. |
| No, my source contacted me to meet. | Нет, мой источник попросил о встрече. |
| No, so I can track down the source. | Нет, чтобы я мог отследить источник. |
| There is no other way, except to remove the very source of the problem. | Нет другого выхода, кроме как устранить источник проблем. |
| Chloe, I need you to trace the link back to the source. | Хлоя, мне нужно чтобы ты отследила источник передачи. |
| We believe that the source will continue to be engaged. | Мы верим, что источник продолжит сотрудничество. |
| The source was stationed here in Paris from 1965 to 1970. | Источник работал здесь, в Париже, с 1965 по 1970 годы. |