And that must be her source. |
А это должно быть ее источник. |
My source says Beef followed and killed the kid that robbed him. |
Мой источник сказал, что Бык преследовал и убил парня, который его ограбил. |
And maybe you have a source that's lying and trying to undermine this negotiation. |
Или же ваш источник лжет и пытается сорвать переговоры. |
I think it used to be an easy job to find the source. |
Я думаю, что найти источник будет довольно простой задачей. |
I am doing everything I can to trace the source of the outbreak. |
Я делаю все, что могу, чтобы найти источник появления эпидемии. |
I'm afraid the energy source is experimental, powerful, and incredibly flawed. |
Боюсь, что источник энергии - опытный экземпляр, мощный и обладающий существенными недостатками. |
Got an unconfirmed source, says... it was something in the drinks. |
Неподтвержденный источник говорит, что... что-то было в напитках. |
If you're really being honest, name your source. |
Если ты правда честен со мной, назови свой источник. |
I knew we needed to look for Another common source. |
Я поняла, что нужно искать другой общий источник. |
Says your source got religion while he was in the can. |
Здесь сказано, твой источник увлёкся религией во время отсидки. |
When Jim Rennie destroyed the egg, he compromised our power source. |
Когда Джим Ренни уничтожил яйцо, он подорвал наш источник энергии. |
We need to locate a power source so we can switch the AR machine off. |
Мы должны найти источник питания, чтобы отключить машину В.Р. |
The last time we had a source inside the KGB rezidentura was four years ago, sir. |
Последний раз у нас был источник внутри резидентуры КГБ четыре года назад, сэр. |
I wanted to trace the source of my food. |
Я захотел узнать откуда появляется еда, её источник. |
His power source is not biological at all. |
Его энергетический источник совсем не биологический. |
He's probably working off an autonomic power source. |
Он, вероятно, доделывает автономный источник питания. |
But we do have one other energy source. |
Но... у нас есть еще один источник энергии. |
That source was traced back to your campaign. |
Источник привел в ваш предвыборный штаб. |
The power source that fuels this chamber is fragile. |
Источник энергии питающий эту комнату - слабый. |
Well, I think we found your source. |
Кажется, мы нашли ваш источник заражения. |
The only way to be certain is to destroy the power source for the Fenestella. |
Единственный способ сделать это наверняка - разрушить источник силы Фенестелла. |
We've found it very difficult to find a source. |
Мы поняли, что тяжело найти источник. |
We have a source of nitrogen here. |
У нас здесь есть источник азота. |
I didn't want to back down, so I made up a source. |
Я не хотела отступать, поэтому выдумала источник. |
As they should be until we find out the source of these vests. |
Такими они и должны быть, пока мы не найдем источник этих жилетов. |