| Now, what we've got to do is find out who his mystery source is. | Сейчас нам надо выяснить, кто этот его загадочный источник. |
| Not doing anything until you give us the identity of your source. | Не будем ничего предпринимать, пока не сообщите, кто ваш источник. |
| Well, Magnus wants a source blood shield, and refined actinium doesn't come cheap. | Ну, Магнус нужен источник для кровяного щита, а переработанный актиний стоит недешево. |
| I got a brand new timer plus a backup power source. | Там новый тип таймера плюс резервный источник питания. |
| So let's find the source. | Так что, давайте найдем источник. |
| Find the source of this threat you will. | Найти источник этой угрозы должен ты. |
| We quickly locate the source of the mysterious cry. | Мы быстро нашли источник таинственного плача. |
| Listen, we must find a new source of food. | Послушай, мы должны найти новый источник пищи. |
| The illusion that life is equipped with complete hardware is the source of this nightmare itself. | Иллюзия жизни, осуществленной полностью в "железе", и есть источник этого кошмара. |
| White blood cell count is twice normal and they still can't identify the source of his infection. | Уровень белых лейкоцитов вдвое выше нормы, И они всё ещё не могут найти источник инфекции. |
| Okay... no names or markers to identify the source or recipients. | Хорошо... никаких имен или маркеров чтобы определить источник или человека. |
| Our source inside the prison confirms Carroll has no visitors scheduled. | Наш источник внутри тюрьмы подтверждает, у Кэрролла нет запланированных посещений. |
| You said you needed a power source to make this thing work. | Вы сказали, что вам нужен источник энергии, чтобы заставить эту вещь работать. |
| Axonite is the source of all our growth technology. | Аксонит - источник нашей технологии выращивания. |
| No, some kind of power source is interfering with my signal. | Никак. Какой-то источник энергии мешает прохождению сигнала. |
| Odo... I'm going to try to track the source of the interference. | Одо, я собираюсь попробовать проследить источник помех. |
| That's why we keep the source of the cure here. | Поэтому мы и держим здесь источник лекарства. |
| We shall go to Alcatraz Island, take control of the cure, and destroy its source. | Мы пойдем на остров Алькатрас захватим лекарство и разрушим его источник. |
| An anonymous source is providing generously for her family. | Анонимный источник великодушно обеспечил ее семью. |
| But I have to protect my source. | Но я должна защитить свой источник. |
| I don't know who your reliable source is, but Delk didn't offer me Will's job. | Не знаю, кто твой надежный источник, но Делк не предлагал мне место Уилла. |
| Marie's useless as a source of information now. | Теперь Мари как источник информации бесполезна. |
| Marie may be useless as a source of information, but she still has a use. | Возможно, как источник информации Мари бесполезна, но ее по-прежнему можно использовать. |
| A source in Beirut claims that Nemec just sent a shipment of passport chips to the U.S. | Наш источник в Бейруте утверждает, что Нэмек только что отправил партию паспортных чипов в штаты. |
| That's why we rerouted the power source, mirrored the display and blind-patched the keyboard. | Вот почему мы перенаправили источник питания, продублировали экран и виртуальную клавиатуру. |