| Hetty's source confirmed he retired from the Agency three years ago. | Источник Хэтти подтвердил, что он ушел из агентства три года назад. |
| I don't believe the Hunter knows the true source. | Я не верю, что охотник знает источник. |
| Well, any activity on the lake bed could disturb the methane source. | Любая деятельность на дне озера может потревожить источник метана. |
| He may know a genuine source of jethrik. | Ему может быть известен подлинный источник джефрика. |
| Pending necropsy, I believe we may have found the source of the contagion. | Проведя аутопсию, я полагаю, мы могли бы обнаружить источник заражения. |
| I figured out the source of the almond extract that killed Curtis LeBlanc. | Я обнаружил источник экстракта миндаля, который убил Кертиса ЛеБланка. |
| He was identified as a possible source of the outbreak. | Он указан как возможный источник инфекции. |
| My source says the estimate was 25 million. | Мой источник дает оценку в 25 миллионов. |
| The lab identified the source of the granulomas in Nick's lungs. | В лаборатории определили источник гранулем в легких Ника. |
| Even if it's a source just tangentially associated with the administration. | Даже если этот источник лишь косвенно связан с администрацией. |
| A source of mine suggested that I talk to your wife. | Мой источник предложил мне поговорить с вашей женой. |
| A source confirmed the museum is missing a valuable artifact from its new exhibit. | Источник подтвердил, что в музее пропал ценный артефакт из новой выставки. |
| And to quote an unlikely source, Mr. William Ocean... | И цитируя, неправдоподобный источник, г-н Уильям Ошин... |
| But if you wish, I'm sure I can acquire another source of supply in the future. | Но если вы так хотите, на будущее я могу непременно найти иной источник поставок. |
| Bentley: He's not going to reveal his source, Tom. | Он не собирается раскрывать свой источник, Том. |
| There is another source of Energon hidden on this planet. | На этой планете спрятан еще один источник энергона. |
| Let's get it analysed, see if it's the source of our cantharidin. | Отдадим на анализ, узнаем, не здесь ли источник нашего кантаридина. |
| I've been using him as a source, and he's been incredibly valuable. | Я использовала его как источник, и он был невероятно ценным. |
| Nothing can penetrate my inner source of calm. | Ничто не может проникнуть в мой внутренний источник спокойствия. |
| That source gave her audit trails. | Этот источник дал ей аудиторский журнал. |
| You need a new source at the Pentagon, Bruce. | Думаю тебе пора найти новый источник в Пентагоне, Брюс. |
| A source from inside the D.A.'s office says heads will roll if Denko walks. | Источник внутри офиса окружного прокурора говорит, что головы полетят, если Денко освободят. |
| They will unlock its potential and create a powerful energy source. | Они разблокируют его потенциал и создадут мощный источник энергии. |
| From the Muladhar Chakra, you must control KulaKundali, the source of power. | С помощью чакры Мухандхар ты должен взять под контроль источник силы КулаКундалини. |
| The third rail is a remarkably potent source and nearly impossible for the city to trace. | Третий рельс - чрезвычайно мощный источник тока, И его почти не отследить. |