Danvers says you were her source. |
Дэнверс сказала, что ты - ее информатор. |
You're just a source to me. |
Для меня ты просто - информатор. |
Rebecca's other source says that it's real. |
Другой информатор говорит, что он настоящий. |
Benedict Arnold Diamond, your source on the inside. |
Бенедикт Арнольд Даймонд - твой информатор. |
So you were the source that Preston was talking about. |
Так это вы информатор, о котором говорил Престон. |
You find Angela's anonymous source, we can end this. |
Выясни, кто ее информатор, тогда мы ее остановим. |
The source just left a note and asked for a new drop location. |
Только что информатор оставил сообщение, спросил о новом месте передачи. |
He has to be her source. |
Скорей всего, он ее информатор. |
She was using my OPPO, but I'm not her source. |
Она пользовалась моим компроматом, но я не ее информатор. |
I have to meet the source I told you about. |
Информатор, о котором я тебе говорил, ждет меня в Париже. |
His city hall source just tipped him off. |
Его информатор из муниципалитета только что проинформировал его. |
I figured you had a source in the U.S. Attorney's office. |
Я узнал, что у тебя есть информатор в офисе федерального поверенного. |
They were exactly where her source had said they would be. |
Они были именно в том месте, которое указал её информатор. |
Who was your source on the Jameson story? |
Кто ваш информатор в этой истории с Джеймисоном? |
So that's your source on this? |
Так он и есть твой информатор? |
Do you really know the identity of the source? |
Ты правда знаешь, кто информатор? |
I'm outing myself when I reveal my source, but thanks for playing, though. |
Я раскрою себя, когда выясню, кто мой информатор, хотя спасибо за интригу. |
I don't know how to tell you this, Jerry, but they think you're her source. |
Я не знаю, как это тебе сказать, Джерри, но они думают, что ты ее информатор. |
Still so sure he isn't the source? |
Все еще уверены, что он не информатор? |
Are you saying that Peter is the source? |
Вы утверждаете, что Питер - информатор? |
I know that this guy's your source, but you don't have to take this all on by yourself. |
Я знаю, что этот парень - твой информатор, но ты не обязан работать над этим в одиночку. |
Are you absolutely certain that the Marianski kidnapping had nothing to do with him being my source? |
Ты точно уверен, что похищение сына Марьянского не связано с тем, что он мой информатор? |
Okay, is this something else you just know, or you actually have a source? |
Ладно, ты это просто знаешь, или у тебя есть информатор? |
Now I'm just a source, so the pressure's off. |
Сейчас я всего лишь информатор! Давления больше не будет! |
But in all that time, Mike, did you ever get off a plane, walk into a room... and find that a source for a story changed his mind? |
За всё это время, Майк, было у тебя хоть раз так, что ты сходил с самолета, входил в комнату и узнавал, что твой информатор передумал? |