| I know she had a source, but she never told me. | Знаю, что у нее был источник, но она о нем не говорила. |
| The river's their source of food, their only water. | Река дает им пищу, и для них это источник воды. |
| Fear's the main source of superstition. | Страх - это основной источник суеверия. |
| I've discovered a new and inexhaustible source of energy. | Я обнаружил новый, неистощимый источник энергии. |
| You must find an alternative energy source. | Вы должны найти альтернативный источник энергии. |
| It will be aimed at the power source on Mars. | Она будет нацелена на источник энергии на Марсе. |
| The source was within the deflection barrier. | Источник был в пределах силового барьера. |
| Also, I've located a new source for soap. | Также я нашел новый источник поставки мыла. |
| If it was indeed glass you found in his occipital, this may help Dr. Hodgins identify the source. | Если в его затылочной части было и вправду стекло, это поможет доктору Ходжинсу определить источник. |
| Let's just say I have a source and it's never wrong. | Скажем так, у меня есть источник, а он никогда не ошибается. |
| Stop wasting time with your loved ones and find the source of the music. | Заканчивай болтаться со своими близкими, и отправляйся искать источник музыки. |
| We really cut off a good source of supply there, Mr. Vanbilderass. | Мы уничтожили хороший источник снабжения, мистер Навороченный Мужик... |
| My source says that the investigation was never conducted, that someone just wrote the findings and handed them to the chair of the subcommittee. | Мои источник сообщил, что расследование не проводилось, а кто-то просто написал заключение и передал председателю подкомиссии. |
| This cajigger will find the source of the interference. | Вот эта хреновина выявит источник помех. |
| The source is a low-level white supremacist named Tim Lipsky - | Источник - мелкая сошка в банде расистов по имени Тим Липски... |
| I think it is the source of the vapours I detected. | Думаю это и есть источник того запаха, что я заметила. |
| Possibly drinking, but my source was unreliable to say the least. | Возможно, пьянство, но мой источник ненадежен, мягко говоря. |
| It uses 31,500 microcuries of polonium as a power source. | Он использует 31500 микрокюри полония как источник энергии. |
| Let us now find the source of this disgusting, scummy river. | Позвольте нам найти источник этой отвратительной, подлой реки. |
| And I did not give you up as my source. | И я не выдал тебя, как мой источник. |
| Joel has got a source on the taskforce who says they found drugs at the Granada Hills house. | У Джоэла источник в опергруппе, говорит в доме в Гранада-Хиллс нашли наркотики. |
| This is the source of evil in your kingdom. | Как я полагал, милорд, этот человек - источник зла в вашем королевстве. |
| We'll release a statement as soon as we confirm the source of the explosion. | Мы распространим объявление, как только подтвердим источник взрыва. |
| But in order to do that, we need to identify the source of his rage. | Но для этого нам нужно определить источник его гнева. |
| My source says you have another one coming your way right now. | Мой источник сказал, что кто-то идёт к тебе. |