| It is frequently cited as a possible source text for the Middle English Sir Orfeo. | Зачастую упоминается как возможный источник для поэмы «Сэр Орфео». |
| Tracy used Bush's research as the primary source for his information on the plants of Jackson County and the surrounding region. | Трейси использовал Буша исследования, как основной источник информации о растениях графства Джексон и окружающего региона. |
| The source of life, every human being nourished his long life is and always will love. | Источник жизни, каждое человеческое существо питается его долгой жизни есть и всегда будет любить. |
| Windmill - Modern non-polluting source of the electric power obtaining. | Ветроэнергетические установки - современный экологически чистый источник получения электроэнергии. |
| This system allowed the implementation of automatic light source calibration in the instrument. | Она позволила реализовать в приборе автоматическую калибровку на источник света. |
| It is the main source of the city's drinking water. | Это главный источник питьевой воды города. |
| However, since the source of the leak was unable to be identified, the accusation was dismissed. | Однако, так как источник утечки информации не получилось определить, обвинение было отклонено. |
| Anadromous fish are also an important source of nutrients. | Мигрирующие рыбы - также важный источник питательных веществ. |
| General relativity predicts that pressure acts as a gravitational source with exactly the same strength as mass-energy density. | Общая теория относительности предсказывает, что давление действует как источник гравитации с той же силой, что и плотность массы-энергии. |
| Its source is in Pas-de-Calais, France, and it flows into the river Scheldt in Ghent, Belgium. | Её источник находится в департаменте Па-де-Кале, Франция, и она впадает в реку Шельда в Бельгии. |
| The only source of fresh water is rainfall. | Единственный источник пресной воды - дожди. |
| Golubitsky changed the design, removing the source of interference. | Голубицкий изменил конструкцию, убрав источник помех. |
| Thus, subretinal implants often incorporate an external power source to amplify the effect of incident light. | Таким образом, субретинальные имплантаты часто включают внешний источник питания для усиления эффекта падающего света. |
| Characteristics of the message source may also influence the hostile media effect. | Источник информации также может спровоцировать эффект враждебных СМИ. |
| The Bahamas held little interest to the Spanish except as a source of slave labor. | Первоначально Багамы интересовали испанцев только как источник бесплатных рабочих рук. |
| Boyce's diary has become a major source of information on Rossetti and the Pre-Raphaelite Brotherhood. | Дневник Бойса - ценный источник сведений о Россетти и братстве прерафаэлитов. |
| Use of any material from the site is aloud only when the source is quoted. | Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник. |
| This stabilized power source maintains the output supply voltage within the prescribed limits for precise electronic equipment. | Источник питания стабилизированный обеспечивает поддержание выходного напряжения питания в установленных пределах для точной электронной аппаратуры. |
| If to not sound a source, this banal larceny. | Если не озвучивать источник, то это банальное воровство. |
| Your Best source dedicated to Avril Lavigne. | Ваш самый лучший источник посвященный Avril Lavigne. |
| Vikings monopolized trade in salt with surrounding peoples and tribes, having received a stable source of incomes. | Варяги монополизировали торговлю солью с окружающими народами и племенами, получив стабильный источник доходов. |
| JSC DniproAZOT proposes the source of qualitative and reliable information of production manufactured in our enterprise. | ОАО «ДнепрАЗОТ» предлагает Вам источник качественной и достоверной информации о производимой на нашем предприятии продукции. |
| What fruits ascend - on them behold a source of shoots. | Какие плоды вырастут - по ним узри источник всходов. |
| Individuals - non-residents must provide the source of origin of the funds to send the transfer. | Физическим лицам - нерезидентам для отправки перевода необходимо предоставить источник происхождения денежных средств. |
| At the left there was a source with unusually tasty water, and rocks on the right rose. | Слева был источник с необыкновенно вкусной водой, а справа высились скалы. |