| The sun is our most important source of energy. | Солнце - наш самый важный источник энергии. |
| I have to recognize the source of your quotations. | Я должен узнать источник твоих цитат. |
| Another computer connected to the Internet, called source, that will function as the gateway. | Другой компьютер, подключённый к Интернет, называемый источник, будет использоваться в качестве шлюза. |
| Liquefied gas is a convenient and ecologically pure source of heat for household and production services. | Сжиженный газ - удобный и экологически чистый источник тепла для бытового и производственного потребителя. |
| He liked the Santa Fe location for a number of reasons; his overhead costs were lower and the precursor source was closer. | Пикарду нравилось местоположение Санта-Фе по ряду причин: накладные расходы были ниже, и источник прекурсора был ближе. |
| One of the most important questions about the CIB is the source of its energy. | Одним из наиболее важных вопросов о КИФ является источник его энергии. |
| I am the source of life - He was there for me. | Я источник жизни - Он был рядом со мной. |
| He claims it's to prevent humans from destroying the planet and themselves and thus our food source. | По его словам, для того, чтобы помешать людям уничтожить планету и самих себя, а следовательно, и наш источник питания. |
| Unfortunately the last remaining source of primeval magic. | К сожалению последний оставшийся источник... доисторической магии. |
| The legitimate trade in tissue is a valuable source Of biological material for medical use. | Легальная торговля тканями человека - ценный источник биологического материала для медицинских нужд. |
| Find the source and prepares the transfer. | Найди источник и приготовься к трансферу. |
| This power source is ten miles below, through solid rock. | Этот источник энергии в десяти милях внутрь этого метеорита. |
| Your only source of news from under the dome. | Ваш единственный источник новостей под куполом. |
| And as mysterious as the source of the blaze, other mysteries began to unfold before the children's eyes. | И такие же таинственные, как источник возгорания, и другие загадки начали обнаруживаться перед взором детей. |
| His voice is on the ferry... but it's not the source. | Голос на пароме..., но источник не там. |
| I have a very trustworthy source - you. | Ведь у меня есть заслуживающий доверия источник. |
| Let's name the source in the affidavit. | Назовем источник. Укажем его имя в основаниях. |
| Andrew Hopp would have lost his main source of income. | Эндрю Хопп потерял бы свой главный источник дохода. |
| That little thing there is the first perpetual energy source since the sun. | Эта штучка - первый в мире вечный источник энергии - после Солнца. |
| An associate in Zeitlin's office knows where my source is heading right now. | Младший партнёр в офисе Зайтлина знает, куда сейчас направляется мой источник. |
| Some sort of power source is holding us here. | Какой-то источник энергии удерживает его тут. |
| This river is the principal source of water for the irrigation in central China. | Эта река - главный оросительный источник в центральной части Китая. |
| We need to find out the source of the hormones and cut it off. | Нам нужно найти источник этих гормонов и удалить его. |
| No, the energy source is playing havoc with the system, sorry. | Нет, источник энергии разрушает систему, извини. |
| All I need... is a second source, it just takes a phone call. | Мне только нужен... второй источник, это один звонок. |