| Guys, looks like we found the source of our puffer fish poison. | Ребята, похоже мы нашли источник нашего яда рыбы-фугу. |
| I understand you have a source in Lockhart/Gardner. | Как я поняла, у вас в Локхарт/Гарднер есть источник? |
| With no way to trace the intel back to the source. | И не будет способа отследить источник информации. |
| Using a telescope, she photographs the source of the signal. | Используя телескоп, она сфотографировала источник сигнала. |
| And you found a source in less than an hour. | И ты нашел источник информации раньше, чем за час. |
| Lauren says that she can find an antidote if we can locate the source of the infection. | Лорен говорит, что она может найти противоядие если мы сможем найти источник инфекции. |
| Lauren was able to develop a cure once she knew the source. | Лорен удалось разработать лечение, как только она узнала источник. |
| Well, I think the internet is a great source for news. | А я напротив думаю, что интернет это отличный источник новостей. |
| You source of life, you saviour, you merciful one... | Ты - источник жизни, Спаситель наш милостивый... |
| It's a good source of energy because it's live. | Это отличный источник энергии, потому что это жизнь. |
| We can't sell out a confidential source. | Мы не можем сдать конфиденциальный источник. |
| We're not naming your source. | Мы не будем называть твой источник. |
| You're not my only State Department source. | Ты не единственный мой источник в Госдепартаменте. |
| Not if we take out the source. | Нет, если мы устраним источник. |
| And the revelation of new ideas, no matter what the source. | И открытие новых идей, несмотря на источник. |
| That orange drink machine was my mom's fiancé's only source of income. | Эта машина с апельсиновым соком - единственный источник дохода парня моей мамы. |
| The only way to win this war is... by finding this power source of the mimic horde and killing it. | Единственный способ выиграть эту войну это найти источник энергии всей этой армии мимиков. И убить его. |
| Apart from us gathered here, only our source and North Kharun. | Кроме собравшихся здесь, только наш источник и Северный Карун. |
| The victim was attempting to track down the source of it, we believe. | Думается, убитый пытался найти его источник. |
| a source at the s.E.C. Indicated last week... | Источник в Комиссии по ценным бумагам, указанный на прошлой неделе... |
| We're the Malus' last source of psychic energy. | Теперь мы - последний источник энергии Малуса. |
| You were warned that the box was a source of great evil. | Тебя предупредили, что в ящике был источник огромного зла. |
| Whatever the source of your gifts, I am grateful for them. | Каким бы ни был источник твоих даров, я благодарен за них. |
| But I have discovered it to be a source of extraordinary strength. | Но я понял, что это источник исключительной силы. |
| There's a source of great power there, Harry. | Там находится источник огромной силы, Гарри. |