| We believe that device's power source was depleted when O'Neill activated it. | Мы полагаем, что источник питания устройства был исчерпан, когда полковник Онилл активизировал его. |
| I cannot yet detect their source, but it is there. | Ещё не могу определить источник, но он точно есть. |
| No, Valentine needs an energy source. | Нет, Валентину нужен источник энергии. |
| He will point directly to the origin and source of the pox itself. | Он прямо укажет на происхождение и источник самой чумы. |
| So, we'll use this tragedy as a source of strength. | А мы используем эту трагедию как источник силы. |
| A source that I worked with back in the early aughts, he's a facilitator for extralegal intelligence operations. | Источник, с которым я работал в начале нулевых, он посредник в нелегальных разведывательных операциях. |
| Not according to my source downtown. | Источник из центра говорит об обратном. |
| She's an excellent source of information regarding the location - of the merchandise. | Она превосходный источник сведений о местонахождении контрабанды. |
| The Galvanists believed they had found the source of all life. | Гальванисты верили, что нашли источник всей жизни. |
| We heard a crash, but I haven't found the source. | Мы слышали треск, но не нашли источник. |
| Frank has a source in prison. | У Фрэнка есть источник в тюрьме. |
| The source of all our information on the timeline. | Источник всей нашей информации о временной линии. |
| Had to, only source of pre-killed food protein after the asteroid crashed. | Пришлось, это был единственный источник уже убитой протеиновой пищи, после падения астероида. |
| No doubt, this device would need a more substantial energy source. | Без сомнения, этому устройству понадобится более существенный источник энергии. |
| Next time, don't forget to log the source. | В следующий раз не забывай указывать источник. |
| You might detonate the power source, now come on. | Источник энергии может детонировать. Ну же, перестаньте. |
| It was never used as a power source. | Он никогда не использовался как источник энергии. |
| We're very close to determining the source of their powers. | Мы скоро обнаружим источник их силы. |
| Let's just say I have a source. | Скажем, у меня есть источник. |
| You made up an entire interview, and then your alleged source was assassinated. | Ты выдумала целое интервью, а потом твой предполагаемый источник был убит. |
| One that guarantee's them a constantly replenished source of food. | Эта дружба гарантирует им постоянно возобновляемый источник пищи. |
| So our best potential source is still little Adolf in there. | И, нашим лучший источник - остается наш маленький Адольф... |
| You are like the source and the horizon of my life. | Вы источник и горизонт моей жизни. |
| It's a source of all kinds of energy. | Серебряный Кристалл - неиссякаемый источник энергии. |
| My best source of the income. | Они мой самый крупный источник доходов. |