| The power source of a time cabinet is a zigma beam. | Да. Источник работы кабины времени - луч сигма-энергии. |
| Signal's source is 8 km west... but at considerable elevation. | Источник сигнала в 8 км к западу. но на большой высоте над уровнем моря. |
| That bottle's my only source of blood sugar. | Эта бутылка - мой единственный источник сахара. |
| Now there's a source of a long and glorious love affair. | Оо... источник долгой и великолепной истории любви. |
| And so our flaws are actually the source of our strength. | Наши изъяны, на самом деле, источник нашей силы. |
| The money was moved through various banks, but its source is masked. | Деньги прошли через несколько банков, но источник скрыт. |
| Arthur, you should have some time to trace it back to its source. | Артур, у тебя должно быть время, чтобы найти их источник. |
| I cannot find the source of the money. | Я не могу найти источник перевода. |
| Enriched lithium is a fuel source for nuclear warheads. | Обогащённый литий - источник топлива для ядерных боеголовок. |
| I have a source that could be valuable. | У меня есть источник, который может что-то знать. |
| But Patti said her source is still... | Но Патти сказала, что её источник... |
| Jetting of to the west coast to convince a source to talk to me. | Я слетала на западное побережье, чтобы убедить источник открыться мне. |
| I've got to survey our water supply, determine how to find another source of power... | Я хочу проверить наши запасы воды, определить, как мы можем найти ещё источник энергии... |
| All I have to do is transfer the fuel source from my exo-suit and power the fuel cells. | Все, что мне нужно сделать - это отсоединить источник топлива от моего экзо-костюма и зарядить топливные элементы. |
| We've got to find out the source of his power. | Нам надо найти источник его силы. |
| So forgive me, but consider the source. | Так что простите меня, но учитывая источник. |
| We need to put it right... but first we have to find the source. | Мы должны что-то сделать но первым делом мы найдем источник. |
| What you want is a new source, full stop. | Нам нужен новый источник, и точка. |
| I think we found our source. | Вот он, наш источник сигнала. |
| But if we identify the source quickly, I have high hopes that this will remain an isolated case. | Но если мы быстро обнаружим источник заражения, я очень надеюсь, что этот случай станет единственным. |
| Yes, in our house, the food we eat is the source of stress. | Да, еда в нашем доме - и есть источник стресса. |
| Oil hasn't been used as a light source for over a hundred years, Hal. | Масло не используют как источник света уже более ста лет, Хэл. |
| I've got to survey our water supply and find another source of power. | Я должна исследовать наши запасы воды, найти другой источник электроэнергии. |
| There's an unexplained radiation source on the planet. | На планете есть непонятный источник радиации. |
| But by using those instruments, you were unable to identify the source of the radiation on the planet. | Но используя это оборудование, нельзя определить источник радиации на этой планете. |