You also have to remember that going back to the Americans might endanger my source. |
Вам также стоит помнить, что обращение к американцам может подвергнуть мой источник опасности. |
Or our source is right and the Prime Minister knew everything all along. |
Или наш источник прав и премьер-министр все это время знал обо всем. |
It was you that gave Benedict the source. |
Что именно ты дал Бенедикту источник. |
I didn't give him his source. |
Я не давал ему его источник. |
There's got to be some source of radiation in that place that could cause cancer. |
Нужно найти там какой-нибудь источник радиации, который мог вызвать рак. |
A constant source of embarrassment for my husband. |
Постоянный источник позора для моего мужа. |
They're looking for a lantian-era power source. |
Они ищут источник энергии эры лантийцев. |
I think he was trying to make their food source more compatible with their species. |
Думаю, он пытался сделать источник питания более совместимым со своим видом. |
We were trying to trace the source of the power spike that killed Dr Monroe. |
Мы пытались проследить источник энергетического всплеска, который убил доктора Монро. |
Vishnu, the supreme soul, the source of all things. |
Вишну, высшая сущность, источник всех вещей. |
But if I pursue it, and my source turns out to be right... |
Но, если я продолжу и окажется, что мой источник прав... |
Now we're just waiting for one last piece: the power source. |
Теперь мы ждем одного, когда подвезут источник питания. |
Whether source or listener moves, the effect is there. |
Независимо от того, кто движется, источник или слушатель, эффект будет наблюдаться. |
To discover the source of Dust, I intend to travel to these worlds. |
Чтобы исследовать источник Пыли, я хочу попасть в эти миры. |
Now you got a new drug source, won't tell me who. |
У тебя свой источник наркоты, и ты не скажешь мне кто. |
Route your backup power source through your CPU. |
Попробую подключить резервный источник питания через центральный процессор. |
Nobody's allowed to leave till we find the source. |
Никому не разрешается выходить, пока мы не найдем источник. |
She's got a source alleging drug use in the California governor's mansion during your first term. |
У неё есть источник, утверждающий что был прием наркотиков в Калифорнии в особняке губернатора во время первого срока. |
Find the source, and attack their credibility. |
Найдите источник, давите на его достоверность. |
She doesn't know who her source is. |
Она же не знает свой источник. |
I'm finding out who her source is tonight. |
Я пытаюсь узнать кто ее источник. |
The new power source would allow the Espheni to go on offense. |
Новый источник энергии позволит Эшфени перейти в наступление. |
Ask her to have her source at Navy Intel run Zi Chen. |
Попроси ее, чтобы ее источник во флоте прогнал по базе Ци Чен. |
We have a source in the American navy who now says the Americans... planted false plans at hundreds of places across the country. |
У нас есть источник в американском флоте, который говорит что американцы разместили фальшивые чертежи на сотнях заводах по всей стране. |
Melanie, that was a source of mine at the S.E.C. |
Мелани, звонил мой источник в Комиссии по ценным бумагам. |