Примеры в контексте "Source - Источник"

Перевод

Примеры

Примеры: Source — Источник

• "A natural source of minerals and vitamins."

  "Натуральный источник минералов и витаминов".

• Is there a source in the field that could be of assistance?

  Есть какой-то источник вне помещения, который может тебе помочь?

• It's an aquifer - new source of groundwater

  Это водоносный слой - новый источник подземных вод.

• I have a source... a very close one... who tells me he's having an affair.

  Мой источник... очень приближенный... сообщил, что ваш муж завел интрижку.

• We can do things that the police could never do because we have a source on our side.

  Мы можем сделать то, что полиция не может потому что у нас есть надежный источник.

• Look, didn't you pinpoint the source of his supplier in Mexico?

  А разве ты не определил источник его поставщика в Мексике?

• Pop, you dragged me in to this business, got my car blown up, and now that's my only source of income.

  Пап, ты втащил меня в этот бизнес, из-за тебя взорвали мою машину, а теперь это единственный источник моего дохода.

• Milner and Fenton are his two top riders, why destroy your source of income?

  Милнер и Фентон - его лучшие гонщики, зачем уничтожать собственный источник дохода?

• So we're learning now that the suspect, police source said,

  Стало известно, что подозреваемый, как сообщил источник из полиции,

• All right, let's say, hypothetically, that we do have an inside source and he fingered you as a Soviet asset.

  Ладно, предположим, что у нас есть внутренний источник, и он указал на вас как на советского агента.

• I'll retrace the source of the email, but I know it's him.

  Я перепроверю источник письма, но я знаю, что это он.

• Okay, so the state says that you must have at least one water source in...

  По законам штата у вас должен быть как минимум один источник водоснабжения...

• I called her to my office to try to get to the source of the problem.

  Я вызвал ее в свой кабинет, чтобы выяснить где источник проблем.

• you're paula mcconnell, cleveland's number one source in crime news.

  Вы Пола Макконнелл, главный источник криминальных новостей в Кливленде.

• No, no, I don't, which is a source of great sadness for me.

  Ну да, верно, и это - источник моей бесконечной тоски.

• And now, I am also trying to take out a major source of illegal drugs... drugs that can fund terrorism.

  И еще я пытаюсь прикрыть основной источник нелегальных наркотиков... с продаж которых возможно финансируется терроризм.

• Did your source give you any sense of how far along the investigation has progressed?

  Твой источник дал хоть какое-нибудь представление насколько далеко продвинулось расследование?

• We go on a quest to find the source of the world's dirty jokes.

  Мы отправимся в квест, чтобы найти источник самых пошлых шуток в мире.

• We found the source of the world's dirty jokes!

  Мы нашли источник всех пошлых шуток мира!

• I know what this must sound like but I've been working on a story, and a reliable source claims this is a credible threat.

  Я знаю, как это звучит, но я работаю над статьей, и достоверный источник сообщил, что существует серьезная угроза.

• There's the source of the noises you've been hearing.

  Кстати. А вот и источник того шума, который ты слышала.

• Sir, we located the signal's source.

  Сэр, мы обнаружили источник сигнала,

• A community focal point, a source of employment,

  Центр внимания общества, источник рабочих мест,

• You can't even protect the only source you had!

  Защитить моего отца, а сами не можете защитить свой единственный источник!

• Our source inside the Lucian Alliance has come through.

  Наш источник внутри Люцианского альянса вышел на связь

Другие варианты перевода слова source

• Исходный
• Вызывает
• Причина
• Происхождение
• Source
• Предметом
• Исток
• Информатор
• Фактором
• Первоисточник
• Откуда
• Поставщика

Слово source в словаре

Source — Исток

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова