Примеры в контексте "Society - Общество"

Перевод

Примеры

Примеры: Society — Общество

• Every society had needs and every system had room for improvements.

  Каждое общество имеет свои потребности, и в каждой системе есть место для улучшений.

• It stated that Denmark should embrace minorities and indigenous peoples in society.

  Она отметила, что Дании следует обеспечить интеграцию меньшинств и коренных народов в общество.

• Other, more effective measures are now required to change Honduran society.

  Поэтому в настоящее время для того, чтобы изменить гондурасское общество, требуется применить другие, более эффективные меры.

• This issue investigates whether inclusion of indigenous peoples in society is ensured.

  Этот вопрос направлен на выяснение того, обеспечена ли интеграция коренных народов в общество.

• Technology has greatly shaped society and the environment.

  Развитие техники оказало огромное влияние на общество и состояние окружающей среды.

• It stated that Salvadorian society was polarized and violence was frequent.

  Как он заявил, сальвадорское общество поляризовано и насилие не является там редким явлением.

• Sustainable peace can be achieved only when a society also addresses its past.

  Прочный мир может быть достигнут лишь в том случае, если общество также анализирует свое прошлое.

• No society can develop without peace and security.

  Ни одно общество не может развиваться без мира и безопасности.

• The vocational Training Institute issues proficiency certificates to facilitate prisoners reintegration into society.

  Институт профессиональной подготовки выдает аттестаты по специальной подготовке для облегчения последующей реинтеграции бывших заключенных в общество.

• Cambodia is mostly a homogenous society.

  По большей части Камбоджа представляет собой однородное общество.

• The competent bodies and society at large duly applied those rules.

  Компетентные органы и в целом все общество строго следят за применением этих правил.

• A hospital for people our society normally...

  Это больница для тех, кого наше общество считает неизлечимыми.

• You have every advantage our society can offer.

  У тебя есть всё, что может предложить наше общество.

• Regale me with your contributions to society...

  Порадуйте меня, какой вклад вы внесли в общество...

• Nauru is a matrilineal but patriarchal society.

  Общество Науру имеет черты матриархата, но является патриархальным обществом.

• And thus you cannot change society, because society should be the same as nature.

  Значит и общество изменить невозможно, потому что общество должно быть подобно природе.

• So, the network society is a society of networked individuals.

  Таким образом, сетевое общество - общество людей сети.

• Sweden has in just a few decades developed from a relatively ethnically homogenous society to a multicultural society.

  В течение всего нескольких десятилетий шведское общество из относительно однородного с этнической точки зрения превратилось в общество, объединяющее представителей многих культур.

• There will be three subject combinations: Culture and society; Economics and society; Natural sciences.

  Будут использоваться три следующие комбинации дисциплин: культура и общество; экономика и общество; естественные науки.

• Namely, the Sande society for females and Poro society for males.

  Общество "Санде" для женщин и общество "Поро" для мужчин.

• We believe that legality is the foundation of any democratic society and a key requirement for foreign nationals to fully integrate into their host society.

  Ясно, что законность является основой любого демократического общества и необходима для того, чтобы иностранец мог всесторонне интегрироваться в принимающее общество.

• Education, health and social services are the basic pillars of society and of social progress, and society and the State help to deliver them.

  Образование, здравоохранение и социальное обеспечение являются основными опорами общества и социального прогресса, и общество и государство помогают обеспечить их.

• It is gravely concerned at the fact that society considers such children as dangerous people and a burden for the society.

  Он крайне обеспокоен тем фактом, что общество считает, что такие дети представляют собой опасность и бремя для общества.

• The society of mind theory views the human mind and any other naturally evolved cognitive systems as a vast society of individually simple processes known as agents.

  Теория «общества разума» рассматривает человеческий разум и любые другие естественно развитые когнитивные системы как большое общество состоящее из индивидуальных простых процессов, известных как агенты.

• The first conclusion of this book is that modern society is in a process of becoming a network society.

  Первый вывод в этой книги состоит в том, что современное общество находится в процессе становления сетевым обществом.

Другие варианты перевода слова society

• Населения
• Сообщество
• Общественность
• Society
• Общественных
• Общественной жизни
• Общественные
• Социальной
• Общественными
• Ассоциация
• Организация
• Народ

Слово society в словаре

Society — Общество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова