Примеры в контексте "Society - Общество"

Перевод

Примеры

Примеры: Society — Общество

• It's a not-so secret society for gentlemen with a certain preference.

  Не очень секретное общество для джентльменов определенных интересов.

• State historic society wants to know why the Armory collapsed.

  Историческое общество штата интересуется, почему взорвалась оружейная.

• Even despite the fact that this society, as a whole, is deeply irrational.

  Даже не смотря на то, что это общество, в целом, глубоко иррационально.

• These technologies want us to stay in the game that society has devised for us.

  Эти технологии хотят, чтобы мы оставались в игре, которую выбрало для нас общество.

• Giving him day passes, trying to integrate him back into society.

  Они давали ему однодневные проездные, пытались интегрировать его в общество.

• The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point.

  Общество потребления - вот что вам необходимо для свершения индустриальной революции.

• Art should be one of the tools by which we improve our society.

  Искусство должно быть одним из способов, с помощью которого мы улучшаем наше общество.

• Which is an orchestra or society devoted to the performance of music.

  Которая представляет собой оркестр или общество, посвятивших себя музыкальному искусству.

• In fact... I want to destroy your entire society.

  Более того, я хочу уничтожить ваше общество.

• She spends all her time in Chinatown, now that the Professor's society has gone on indefinite hiatus.

  Она всё время проводит в китайском квартале, теперь, когда общество профессора распущено в бессрочный отпуск.

• I need a society for the prevention of cruelty to vets.

  Нужно организовать общество по охране ветеринаров от жестокого обращения.

• If I can't keep them on the correct path, our society is in danger.

  Если я не выведу их на правильный путь, наше общество окажется в опасности.

• Wait until society is dissatisfied with its well-being...

  Подождите, пока общество не удовлетворится своим благосостоянием.

• It will be a society of people of the new breed.

  Ёто будет общество людей новой породы.

• It could unravel our entire society.

  Это могло разрушить все наше общество.

• It's a fundamentally secular society.

  Это, в сущности, светское общество.

• But, apparently, society values me very much.

  Но, видимо, общество ценит меня очень высоко.

• The 1960s, American society is brought to the verge of revolution, and in the midst of this social turmoil is Sidney Muntzinger.

  1960-ые, американское общество на грани революции, и где-то в центре этих социальных потрясений живёт Сидни Монтзингер.

• There are few men whose society I can tolerate well.

  Немного найдется людей, чье общество мне приятно.

• A developing society places greater imponance... on the collective good, orfuture happiness... than on personal satisfaction.

  Развивающееся общество придает большее значение... коллективному благу, или будущему счастью, чем личному удовлетворению.

• Regrettable that this society has chosen suicide.

  Прискорбно, что это общество избрало путь самоубийства.

• This may not be an ideal society, but it is a viable one.

  Возможно, это общество не идеально, но жизнеспособно.

• This whole society is a machine's concept of perfection.

  Все это общество - представление машины о совершенстве.

• And then, in 1920, he started a secret society.

  И затем, в 1920, он основал тайное общество.

• After World War I, Shandor decided that society was too sick to survive.

  После первой мировой войны, Шэндор решил что общество было слишком больно, чтобы выжить.

Другие варианты перевода слова society

• Населения
• Сообщество
• Общественность
• Society
• Общественных
• Общественной жизни
• Общественные
• Социальной
• Общественными
• Ассоциация
• Организация
• Народ

Слово society в словаре

Society — Общество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова