Примеры в контексте "Society - Общество"

Перевод

Примеры

Примеры: Society — Общество

• The network society is also manifested in the transformation of sociability.

  Сетевое общество также служит доказательством преобразования коммуникабельности.

• Since 1902, the society has held annual meetings.

  С 1970 г. общество проводит ежегодные конференции.

• The society holds an Annual General Meeting during which original research, updates and reviews in gastroenterology and hepatology are presented.

  Кроме того, общество проводит годовое общее собрание, на котором обсуждаются оригинальные исследования в области гастроэнтерологии и гепатологии.

• In January 2009, the Mykolaiv Oblast State Administration reorganized the cooperative enterprise Mykolaiv International Airport into an open stock society.

  В январе 2009 года Николаевская областная государственная администрация реорганизовал «Николаевский международный аэропорт» Николаев в открытое акционерное общество.

• This makes it much harder for the indigenous to integrate into society and to achieve personal success.

  Это усложняет интеграцию коренного населения в общество и их личностного и карьерного роста.

• Slavery declined as the supply weakened, and society became more rural.

  Рабство стало редким из-за уменьшения продовольствия, а общество в целом стало более сельским.

• A patriarchic society, the men are responsible for building houses and hunting, while women take care growing and gathering food.

  Общество яли патриархально - мужчины ответственны за строительство домов и охоту, а женщины за выращивание еды и собирательство.

• During the next three years, the society raised money by selling memberships.

  В течение следующих трёх лет Общество собирало деньги на продаже членства.

• The organization, initially a social one, would develop into a political society.

  Организация, изначально имевшая общественный характер, вскоре перешла в политическое общество.

• It is the second-largest society of its kind in the country.

  Это второе по величине общество подобного типа в стране.

• Covenant society is a caste system composed of many races, some of which were forcibly incorporated.

  Общество Ковенанта имеет строгую кастовую систему, в которую входит множество рас, некоторые из которых были приняты не самым мирным путём.

• The Italian Mathematical Union (Italian: Unione Matematica Italiana) is a mathematics society based in Italy.

  Итальянский математический союз (итал. Unione Matematica Italiana, U.M.I.) - математическое общество, функционирующее в Италии.

• This ordinance also accorded the colonial government the power to inspect any society that was deemed dangerous to public peace.

  Кроме того, этот закон предоставлял властям полномочия инспектировать любое общество, которое будет сочтено опасным для сохранения правопорядка.

• This new legislation dismantled and restructured the Church along the same lines it had the rest of society.

  Новое законодательство было направлено на перестройку церкви в том же направлении, в котором оно пыталось перестроить всё остальное общество.

• With something akin to Latin culture, the French immigrants quickly assimilated into mainstream Chilean society.

  Благодаря родственной латинской культуре французские иммигранты быстро ассимилировались в чилийское общество.

• There exists a Clan Iver society in Fife, Scotland.

  Клановое общество существует в Файфе (Шотландия).

• The society was founded in Toronto on April 16, 1863.

  Энтомологическое общество Канады было создано в Торонто 16 апреля 1863 года.

• The society was active until 1944.

  Это общество активно существовало до 1944 года.

• The society claims to be inspired by the original Rosicrucian Brotherhood but does not allege a provable link thereto.

  Общество утверждает, что вдохновлено первоначальным Розенкрейцерским Братством, но не существует в доказанной связи с ним.

• Wellman studied the network society as a sociologist at the University of Toronto.

  Веллмен в качестве социолога изучал сетевое общество в университете Торонто.

• According to statute, Qing society was divided into relatively closed estates, of which in most general terms there were five.

  Цинское общество было разделено на относительно замкнутые сословия, которых, в целом, было пять.

• The typology states that churches, ecclesia, denominations and sects form a continuum with decreasing influence on society.

  Эта типология определяет, что церковь, экклесия, деноминация и секта образуют континуум с уменьшением влияния на общество.

• During the 1850s, the society also received several thousand dollars from the New Jersey, Pennsylvania, Missouri, and Maryland legislatures.

  В 1850-х общество также получило несколько тысяч долларов от законодательных собраний штатов Нью-Джерси, Пенсильвания, Миссури и Мэриленд.

• The Committee recommended that a perpetual society be formed to improve the law and the administration of justice in a scholarly and scientific manner.

  Комиссия рекомендовала учредить постоянно действующее общество для совершенствования законодательства и отправления правосудия научным образом.

• The expression "Realism", when being applied to literature of the 19th century, implies the attempt to depict contemporary life and society.

  Выражение «реализм», применительно к литературе XIX-го века, означает попытку изобразить современную писателю жизнь и общество.

Другие варианты перевода слова society

• Населения
• Сообщество
• Общественность
• Society
• Общественных
• Общественной жизни
• Общественные
• Социальной
• Общественными
• Ассоциация
• Организация
• Народ

Слово society в словаре

Society — Общество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова