Примеры в контексте "Society - Высшее общество"

Перевод

Примеры

Примеры: Society — Высшее общество

• Then that means our Jan Di is finally making her way into the society!

  А это значит, что наша Чан Ди наконец-то выйдет в высшее общество!

• You'll get to see the high society.

  Вы получите возможность посмотреть на высшее общество.

• Right after that, he regained his wealth and returned to high society.

  Сразу после этого, он вернул свое богатство и вернулся в высшее общество.

• I believe she enjoys high society these days.

  Думаю, в последнее время ей нравится высшее общество.

• I see, high society is calling.

  Я смотрю, высшее общество зовёт.

• High society won't stab her in the back.

  Высшее общество не всадит ей в спину кинжал.

• She would dearly love a taste of high society and I'd like to give her it.

  Она стремится попасть в высшее общество, и я хотел бы устроить это.

• I'm here to catch a glimpse of high society.

  А я здесь, чтобы мельком посмотреть на высшее общество.

• He was uninterested in Parisian society, and so shunned the limelight that in later life he preferred not to attend his own first nights.

  Ему было неинтересно парижское высшее общество, он избегал внимания в такой степени, что в более поздние свои года предпочитал вообще не появляться на своих премьерах.

• This is my school, my high society

  Здесь моя школа, высшее общество!

• ? Today I move from immigrant to high society?

  Сегодня я из иммиграции попаду в высшее общество

• Whatever happened to the good old days where you could just buy your way into high society?

  Куда ушли те дни, когда можно было просто купить себе путевку в высшее общество?

• At the court in Sinaia, she became a confidant and lady-in-waiting of Queen Elisabeth and, in July 1884, made her entry into high society as a guest of the royal couple.

  При дворе в Синая она стала доверенным лицом и фрейлиной королевы Елизаветы, а в июле 1884 года - вступила в высшее общество в качестве гостя королевской четы.

• Polite society cannot conceive of certain practices, Miss Lister, but I move in other circles where people point at you, they call you Gentleman Jack, they say you like the ladies... perhaps too much.

  Высшее общество не может принять некоторые особенности, мисс Листер, но я вращаюсь в других кругах где люди указывают на вас и называют "Джентльмен Джек", они говорят, вам нравятся леди... возможно, это слишком.

• If you think scientific achievement will bring you acceptance or even esteem, an entree into proper society, you're deluding yourself.

  Если ты думаешь, что научные достижения принесут тебе признание или даже почитание, дадут тебе пропуск в высшее общество, ты заблуждаешься.

• This is my school, my high society Here in the slums of Saint Michel

  Здесь моя школа, моё высшее общество, в трущобах Сен-Мишель.

• His position as a star, ensures him entrée to cosmo society functions, ...and by cosmo, I mean aristocratic.

  Его позиция как звезды, обеспечивает его вхождение в высшее общество и под словом "высшее" я имею ввиду аристократию.

• Fish and chips, then High Society.

  Сначала были рыба и чипсы, потом фильм "Высшее общество".

• High Society is the second studio album in 2004 by Epik High.

  Высшее общество - альбом (2004) Epik High.

• The senior society of GGSA's best artists.

  Высшее общество нашей школы искусств.

• High society, nose in the air.

  Высшее общество, задираешь нос.

• To hell with high society!

  К черту высшее общество!

• Everyone, prepare to enter high society.

  Приготовьтесь вступить в высшее общество.

• As proof of his love, Kliaguine offered the young student the Napoléon Paris so that she would be able to entertain the high society of the time.

  В доказательство своей любви Клягин преподнес возлюбленной Наполеон Париж, чтобы она могла принимать в отеле высшее общество.

• The American Civil War sent the family back to France, where the teenaged Alice's youth and beauty and her family's wealth, made a great impression in Parisian society.

  Гражданская война в США вынудила семью вернуться в Париж, где богатство семьи Алисы произвело большое впечатление на парижское высшее общество.

Другие варианты перевода слова society

• Общество
• Населения
• Сообщество
• Общественность
• Society
• Общественных
• Общественной жизни
• Общественные
• Социальной
• Общественными
• Ассоциация
• Организация

Слово society в словаре

Society — Общество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова