Примеры в контексте "Society - Общество"

Перевод

Примеры

Примеры: Society — Общество

• And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society.

  Говард посмотрел на их продукцию и сказал: «У вас тут общество мёртвых помидоров.

• We've seen how distributed networks, big data and information can transform society.

  Мы наблюдали, как распределённые сети, массивы данных и информация могут изменить общество.

• And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems.

  Эта динамика сильна в силу того, что она использует сеть, которой является общество, для решения проблем.

• And so we have started a global penguin society to try to focus on the real plight of penguins.

  Поэтому мы и учредили всемирное общество защиты пингвинов, чтобы попытаться сосредоточиться на реальных проблемах пингвинов.

• And that a society that encourages that perhaps has to have some winners and losers.

  И с тем, что общество, поощряющее к этому, возможно, должно иметь победителей и проигравших.

• History was over and society would inevitably have to take second place to economy.

  История закончилась и общество неизбежно должно занять второе место после экономики.

• We have the means by which we could create a truly global society.

  У нас есть средства, постредством которых мы могли бы создать поистине глобальное общество.

• People have to know that we are a society addicted to technology, to social media.

  Люди должны знать, что мы общество, которое зависит от технологий, от социальных сетей.

• If you want to advance beyond the boundaries society has made for you, You must fight.

  Если вы хотите совершенствоваться над условиями, в которое общество вас поставило, вы должны сражаться.

• I want to make sure it stays a democracy and not a socialist society.

  И я хочу быть уверенным, что наше общество будет демократическим, а не социалистическим.

• And, you know, built the society that we now live in.

  И, в общем, построили общество, в котором мы живем сейчас.

• One of them is that every society has an ecological footprint.

  Один из них состоит в том, что любое общество оставляет экологический след.

• Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.

  Этот шум великолепен, общество присуждает огромные премии тем из нас, кто может уменьшить его последствия.

• The throwaway society cannot be contained - it has gone global.

  Сорящее общество невозможно ограничить, оно стало глобальным.

• Well, I hire people who have been abandoned by society.

  Ну, я набираю людей, которых отвергло общество.

• The primary duties of the position will be to assist me in navigating a course through British society and her business community.

  Главными обязанностями этой должности будет помощь мне в прокладывании курса через общество Британии и ее бизнес элиты.

• We're here to analyse the situation and ask whether our society is shifting fundamentally.

  Мы здесь, чтобы проанализировать ситуацию и понять, не меняется ли наше общество фундаментально.

• You, doctor, are yourself the sickness which has infected our society.

  Вы, доктор, сами являетесь болезнью, заражающей наше общество.

• You do with mogwai what your society has done with all of nature's gifts.

  Ты обращался с могваем так же, как ваше общество со всеми дарами природы.

• Benjamin was using our society as a platform to promote his online business.

  Бенджамен использовал наше общество лишь для того, чтобы продвигать свой бизнес.

• The most technically advanced society in the Marvel Universe.

  Наиболее технически развитое общество во вселенной Марвела.

• Me and Nancy and Maud have formed a secret society, and I'm the secretary of it.

  Мы с Нэнси и Мод сформировали тайное общество, и я его секретарь.

• We have to realise society has changed.

  Мы должны понимать, что общество изменилось.

• A chance to change society, make it a safer...

  Шанс изменить общество, сделать его безопаснее...

• A brutal attack on free society.

  Это жестокая атака на свободное общество.

Другие варианты перевода слова society

• Населения
• Сообщество
• Общественность
• Society
• Общественных
• Общественной жизни
• Общественные
• Социальной
• Общественными
• Ассоциация
• Организация
• Народ

Слово society в словаре

Society — Общество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова