Примеры в контексте "Society - Общество"

Перевод

Примеры

Примеры: Society — Общество

• Participants felt that school networking and distance learning were essential to broadening access to the information society.

  По мнению участников, для расширения доступа в информационное общество важное значение имеют создание школьных сетей и налаживание дистанционного обучения.

• It should be viewed instead as a unitary society without ethnic minorities that set a high premium on modernization in all fields.

  Его следует скорее рассматривать как унитарное общество без этнических меньшинств, которое уделяет первостепенное значение модернизации во всех областях.

• It marked an era in which society became less cooperative, forcing Statistics Netherlands to find alternatives for the traditional population census.

  Это ознаменовало собой период, когда общество стало менее склонным к сотрудничеству, что заставило Статистическое управление Нидерландов искать альтернативы традиционной переписи населения.

• Both ECOMOG and the Government have developed plans for the disarmament and demobilization of former combatants and for their reintegration into society.

  ЭКОМОГ и правительство разработали планы разоружения и демобилизации бывших комбатантов и их реинтеграции в общество.

• It must be recognized that such access is a social right which should be legally protected by society.

  Нужно признать, что доступ к информации является одним из социальных прав, которому общество должно обеспечивать юридическую защиту.

• NITA aims to transform the nation into a knowledge- and values-based society according to Vision 2020.

  НИТА направлена на преобразование страны в просвещенное общество, основанное на ценностях в соответствии с "Перспективой 2020".

• I cannot instruct this fine society.

  Я не могу обучать это прекрасное общество.

• I wonder how future civilizations will view our society.

  Мне интересно, как будущие цивилизации будут рассматривать наше общество.

• Ethics is when you do what society tells you to do.

  Этика - это когда... общество говорит тебе, что это является правильным.

• I want to be excused by society.

  Я хочу, чтобы общество простило меня.

• It is the price I must pay society.

  Это цена, которое требует от меня общество.

• Without law, society would descend into chaos.

  Без закона общество превратилось бы в хаос.

• "the oil that lubricates society".

  "масло, которое смазывает общество".

• That's not the way society should work.

  Это не тот путь, который должно выбирать общество.

• Our society cannot condone men who take the law into their own hands.

  Наше общество не может поддерживать людей, которые берут закон в свои руки.

• Our society is vapid, meaningless... and violent.

  Наше общество бессодержательно, бессмысленно... и жестоко.

• The secret society that was founded about a hundred years ago, made this right building.

  Секретное общество, которое было основано о годах сотен тому назад, сделано это построение права.

• Though I doubt anyone can picture me as blown into some secret society of warrior monks, unless of course the weapon of choice...

  Все-же Я сомневаюсь каждый может изобразить мной как подуто в немного секретное общество монахов воина, если конечно оружие выбора...

• A freer society on Cardassia would benefit this entire sector.

  Свободное общество на Кардассии принесет пользу всему сектору.

• And is longer standing, so society has grown used to them.

  Но уже давно, вот общество к ним и привыкло.

• I believe she enjoys high society these days.

  Думаю, в последнее время ей нравится высшее общество.

• Somewhere is his love map he obsessed over someone society didn't want to look at.

  В любовных пристрастиях он одержим кем-то, на кого общество даже смотреть не захочет.

• We are called The Strix, the oldest society of vampires this world has ever known.

  Нас называют Стрикс. Древнейшее общество вампиров, которое когда-либо знал этот мир.

• The whole society will say: 'We always suspected it.

  Все общество скажет Мы всегда подозревали это.

• A society in which women can no longer read your book.

  Общество, в котором женщины больше не могут читать вашу книгу.

Другие варианты перевода слова society

• Населения
• Сообщество
• Общественность
• Society
• Общественных
• Общественной жизни
• Общественные
• Социальной
• Общественными
• Ассоциация
• Организация
• Народ

Слово society в словаре

Society — Общество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова