Примеры в контексте "Society - Общество"

Перевод

Примеры

Примеры: Society — Общество

• And studies show affirmative-action admits have a higher predisposition to contribute to society.

  Исследования показывают, что положительно действующие заявители имеют большую предрасположенность внести свой вклад в общество.

• Write about an American who has a positive influence on society.

  Написав об американце, положительно влияющем на общество.

• This brilliant and independent young woman has done nothing in her life but contribute to her society.

  Это умная и независимая женщина, не сделавшая в жизни ничего плохого, но принесшая свой вклад в общество.

• Deanna was pretty sure that our whole society was going to fall apart, including the military.

  Дианна была совершенно уверена, что наше общество разваливается, включая армию.

• Because she does know what society means.

  Потому что она знает, что такое общество.

• They are soldiers that fight to change this rotten Japan into an ideal society.

  Они - солдаты, которые борются за то, чтобы превратить гнилую Японию в идеальное общество.

• Artists including parts opera and ballet People can change separately and through them society.

  Искусство, включая оперу и балет, может изменить личность, а через нее - общество.

• Bells, crowds, society - all these things distress her.

  Колокола, толпа, общество - всё это приносит ей страдания.

• The point is, society has changed.

  Смысл в том, что общество изменилось.

• You want society to accept you.

  Хочешь, чтобы общество приняло тебя.

• But we shouldn't be trying to fit into society.

  Мы не обязаны вписываться в общество.

• Out of this would come a new self, and thus a new society.

  В результате должна возникнуть новая личность и следовательно новое общество.

• That if enough people changed the way they were that the society would change.

  Т.е. если достаточное количество людей изменит себя то и общество изменится.

• He created the term "social sculpture" to illustrate idea of art's potential to transform society.

  Он создал термин "социальная скульптура" чтобы иллюствировать идею того, что икусство потенциально может трансформировать общество.

• They undermine traditional life and they deracinate society.

  Они подрывают традиционную жизнь и они искореняют общество.

• It's a fundamentally secular society.

  Это, по-существу, светское общество.

• You can't build a society without justice.

  Вы не можете построить общество без справедливости.

• You know, I mean, every society has their own rules about this stuff.

  Знаешь, каждое общество имеет свои правила по этому поводу.

• But I am also concerned about a secular society... squeezing faith out of our lives.

  Но я так же обеспокоен и тем, что светское общество вытесняет из нашей жизни веру.

• He believes if society and the scientific community take him seriously, maybe he'll get relief.

  Он считает, что, если общество и научные круги воспримут его всерьез, возможно, для него наступит облегчение.

• Tells you everything you need to know about how twisted our society is.

  Этим все сказано о том, насколько нездорово наше общество.

• Our one hope is to form a society.

  Наша единственная надежда - создать общество.

• Poor Papa's rather shunned by society.

  Бедный папа, общество его избегает.

• Presumably, it needs society, it needs encouraging.

  Предположительно, ему требуется среда, общество, стимуляция.

• I'm just saying that some people contribute more to society than others.

  Я пытаюсь сказать, что у некоторых людей вклад в общество больше, чем у других.

Другие варианты перевода слова society

• Населения
• Сообщество
• Общественность
• Society
• Общественных
• Общественной жизни
• Общественные
• Социальной
• Общественными
• Ассоциация
• Организация
• Народ

Слово society в словаре

Society — Общество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова